Recevoir les       newsletters       gratuites
Accueil Notre Site Edition de Week-end Archives Chinois Anglais Japonais Espagnol Russe Arabe
CHINE
ECONOMIE
INTERNATIONAL
SCI-EDU
CULTURE
SPORTS
VIE SOCIALE
TOURISME
HORIZON
PHOTOS
DOCUMENTS
Dossiers
-Culture chinoise     <nouveau>
-Patrimoine

-La Chine en chiffres
-Guide de Beijing

-Tibet

-Régions

-Institutions

-Opéra de Pékin

-Les fêtes chinoises

-Ethnies

-Aperçu

VOIX DE LECTEURS
LIENS

Agence de presse Xinhua (Chine nouvelle)


Radio Chine Internationale


Centre d'Information


Beijing Information


Ambassade de France en Chine

Français>>Culture
Mise à jour 21.07.2008 08h35
La Chine bannit les artistes qui "ne respectent pas la souveraineté"

Les artistes étrangers seront bannis de la partie continentale chinoise s'ils ne "respectent pas la souveraineté du pays" pendant leurs représentations, selon le ministère chinois de la Culture.

"Aucun artiste individuel ou groupe artistique impliqué dans des activités violant la souveraineté ne sera autorisé à se produire en Chine", a-t-on appris jeudi d'une circulaire affichée sur le site internet du ministère.

Les représentations qui "sapent le sentiment d'unité nationale, mettent en danger la sécurité nationale, attisent la haine ethnique, violent la politique religieuse et les coutumes ethniques et mettent en valeur la pornographie et les superstitions" seront interdites, selon la circulaire.

La circulaire n'a pas révélé les noms de la "liste noire", mais elle a souligné que tous les renseignements concernant les artistes et les programmes, dont les bis, devraient être soumis à l'avance pour approbation.

Les nouvelles mesures s'appliquent également aux artistes de Hong Kong, de Macao et de Taiwan.

Selon la nouvelle règle, les artistes tels que la chanteuse islandaise Bjork, qui avait attisé la controverse au mois de mars en scandant "Tibet" après avoir interprété la chanson "Declare Independence", seraient déclarés persona non grata.

Le vice-ministre de la Culture Zhou Heping a déclaré lors d'une conférence que ce "cas individuel" avait violé les lois chinoises et blessé le peuple chinois, mais que la Chine continuerait à accueillir les artistes étrangers, du moment qu'ils respectent les lois chinoises.

Presque 1 700 messages postés sur le portail internet chinois Sina.com ont exprimé leur soutien face à cette démarche.

Source: xinhua



Adresse email du destinataire


 La Chine fait de son mieux pour aider les journalistes étrangers à couvrir les JO
 Chine : première publication d'un manuel scolaire de la nationalité Dawoer
 Un aperçu du Centre principal de Presse des Jeux olympiques et des Jeux paralympiques de Beijing (3)
 Un aperçu du Centre principal de Presse des Jeux olympiques et des Jeux paralympiques de Beijing (2)
 Un aperçu du Centre principal de Presse des Jeux olympiques et des Jeux paralympiques de Beijing
 Présentation des insignes commémoratifs olympiques en porcelaine sertis d'or ou d'argent (5)
Copyright © 2000-2005 Tous droits réservés.