Il n'y a pas que la population chinoise qui prend des jours de congés pendant les Jeux Olympiques. Les athlètes étrangers qui ont un peu de temps libre veulent souvent en profiter pour en apprendre plus sur la culture chinoise.

Maya, une joueuse de badminton slovène, a appris à écrire son nom chinois avec l'aide d'un professeur

Joueuse de badminton slovénienne

"C'est difficile si on tient le pinceau dans la position correcte, très difficile. Alors je triche et je le tiens comme un stylo, c'est plus facile pour moi."

Le professeur de chinois de Maya a donné un nom chinois aux amis et aux membres de la famille de l'athlète. Et elle les écris pour eux maintenant. Maya pense que cela sera l'un des plus précieux cadeaux à ramener à sa famille et ses amis.

Joueuse de badminton slovène

"C'est la première fois que je viens en Chine. C'est une culture très différente. J'en profite le plus possible. C'est super. J'adore Beijing."

John, l'entraîneur de l'équipe égyptienne de natation, apprend lui aussi le chinois. Bien que ses leçons ne durent que 15 minutes, il se débrouille à présent très bien en chinois.

Entraîneur de l'équipe égyptienne de natation

"Bonjour ! Je suis entraîneur. Je viens d'Egypte. Pas mal, non?"

Les habitants du village olympiques s'amusent beaucoup à apprendre le chinois et à connaître leur nom chinois. Plus de 500 athlètes ont des noms chinois à présent. Les écritures sur le mur ne sont pas seulement quelques traits de pinceaux réalisés par les athlètes, ce sont aussi de fantastiques souvenirs.

La salle d'exposition d'art folklorique est un lieu très couru dans le village olympique. Il y en a pour tous les goûts. De la broderie, différents styles de l'opéra de Pékin, des cerfs-volants, des peintures du nouvel an, des sculptures en terre glaise, et des ombres chinoises.

Cette athlète venue du Sénégal reste assise sans bouger, pour permettre à l'artiste de faire son profil en papier découpé. Elle apprécie beaucoup cet forme d'art.

Ce sportif slovène est quant à lui très attiré par l'art de faire des figurines en pâte. En 5 minutes, ces bouts de pâte ont été tranformés en tigre.

Athlète slovène

"C'est sympa. J'étais surpris par le peu de temps qu'il faut pour le faire. Il est très très rapide."

Après la fin des compétitions, il quittera la Chine, mais se souviendra toujours de son séjour à Beijing.

Athlète slovène

"Les organisateurs ont fait du bon boulot avec les Jeux, le village, toutes les infrastructures pour les sports. C'est incroyable, c'est vraiment super. "

Est-ce de la magie? Le secrétaire du Comité olympique suisse et son épouse se demandent bien comme les images peuvent changer si rapidement... Cet art traditionnel les captive. M. Martin espère profiter de son passage à Beijing pour mieux comprendre la culture chinoise. Il nous a indiqué que le motif de son tee-shirt est un mélange de culture chinoise et suisse.

Secrétaire du Comité olympique suisse

"C'est une fleur, avec la croix suisse, le dragon chinois, le soleil, les montagnes de Suisse, et l'oeil. C'est une façon de rendre hommage à la culture chinoise."

Des milliers d'athlètes et de journalistes vont rentrer chez eux remplis de leurs expériences en Chine, ce qui va contribuer à promouvoir la compréhension entre la Chine et le reste du monde.

Source: CCTV