Edition du week-end/Plan du site/Notre site/Archives/

 
Français>>CultureMise à jour 28.08.2009 13h26
Pourquoi les Français ont-ils des difficultés pour apprendre l'anglais ?

Le quotidien allemand 'Die Welt' a publié un article intitulé « Les Français ont des difficultés pour apprendre l'anglais ». Il est indiqué dans l'article que les Français n'aiment pas parler l'anglais et que cela est ressenti personnellement par un grand nombre de voyageurs étrangers qui viennent en France pour y passer leurs vacances. Toutefois, on doit reconnaître que cette aversion des Français n'est pas due à leur orgueil ni à leur fierté. Les études menées à ce sujet montrent que le manque d'enthousiasme des Français pour l'apprentissage de l'anglais est une réaction instinctive, car ils ont réellement des difficultés pour l'apprendre.

L'article a cité certains reportages du quotidien français 'Le Monde' qui font état des résultats de l'examen TOEFL (Test of English as a Foreign Language) des Français et qui n'ont pas manqué d'exprimer leurs inquiétudes et leurs soucis à ce sujet-là : « Les résultats d'examen de l'anglais des élèves français ont été toujours mauvais et désastreux, tandis que le TOEFL est obligatoire pour tous ceux qui désirent poursuivre leurs études supérieures dans les pays anglophones et que l'anglais est une langue internationale. On peut dire que les résultats du TOEFL indiquent le rôle à jouer par un pays sur la scène mondiale du futur. »

Cependant, le niveau de l'anglais des Français est effectivement assez médiocre. En faisant la comparaison du niveau de l'anglais de 109 pays du monde, il s'avère que la France est seulement au 69ème rang. Le quotidien français « Le Monde » s'est plaint que même parmi les 43 pays de l'Europe, la France est toujours devancée par 25 pays dont le niveau de l'anglais est meilleur que le sien. Dans un examen linguistique dont la note la plus élevée est 120, les Français obtiennent une note moyenne de 88 et ils baragouinent l'anglais comme le font les Bulgares, les Biélorusses et les Lettons. Quant aux pays qui sont visiblement plus mauvais que la France dans ce domaine-là, il y a seulement un petit nombre de pays, dont l'Albanie (77 points) et le Kosovo (73 points).

Les Français, inquiets et confus, n'ont pas manqué de se demander qu'en dehors de la nécessité de réformer le système français de l'éducation, la raison fondamentale des difficultés qu'ils ont pour apprendre la langue de Shakespeare, se peut-il que c'est un problème génétique ?

L'article de 'Die Welt' conclut en disant que les Allemands n'ont aucune raison de se réjouir des malheurs de leurs voisins, car bien que l'Allemagne ait obtenu la note 98, mais son autre voisin l'Autriche a remporté la note 100, ce qui signifie que les Autrichiens parlent mieux l'anglais que les Allemands.

Source: le Quotidien du Peuple en ligne

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
La deuxième édition de l'Encyclopédie de Chine publiée
Coopération entre China Southern et Air France sur les vols en code partagé
La Chine envisage de créer un fonds sur le développement des énergies renouvelables
Les Etats-Unis et la Chine sortiront gagnants de la crise financière
Plus d'un milliard de Chinois obligés de réapprendre l'écriture après le réajustement de 44 caractères chinois !