100 chansons patriotiques/Edition du week-end/Notre site/Archives/

 
Français>>CultureMise à jour 19.10.2009 13h23
Lancement à l'étranger de recherches en vue de retrouver les trésors du Yuanmingyuan

L'Administration du Palais Yuanmingyuan vient de lancer pour la première fois le 18 courant des recherches à l'étranger en vue de retrouver les trésors de cet ancien palais d'été de Beijing des empereurs de la dynastie des Qing (1644-1911), lequel a été dévasté, pillé et incendié par les troupes anglo-françaises en 1860 et dont les trésors furent volés et emportés par des soldats anglais et français dans leur pays respectif comme butin de guerre. Il est prévu que le mois prochain, une délégation composée de personnels de l'Administration de Yuanmingyuan et de spécialistes de l'Université de Qinghua se rendra d'abord aux Etats-Unis, première étape de sa tournée d'enquête, où elle fera des efforts pour connaître autant que possible l'état réel des objets d'art historiques du Yuanmingyuan écoulés et éparpillés à travers ce pays. Les spécialistes chinois de la délégation se serviront de moyens photographiques pour que les images réelles des trésors chinois en question dispersés dans le monde puissent retourner dans leur pays d'origine et pour que leurs vrais propriétaires puissent les connaître de vue.

Au moins plus de 1,5 million d'objets d'art du Yuanmingyuan éparpillés et dispersés dans le monde.

Selon le Directeur de l'Administration de Yuanmingyuan Chen Mingjie, depuis 1860, en dehors d'innombrables objets d'art qui ont disparu dans l'incendie du Palais Yuanmingyuan allumé et provoqué par l'Armée anglo-française, les autres ont été disséminés continuellement à travers tout le pays, tandis que la plupart de ceux qui forme la quintessence de la culture chinoise ont été écoulés à l'étranger, et principalement en Grande-Bretagne, en France et dans d'autres pays de l'Europe, ainsi qu'aux Etats-Unis et au Japon.

Chen Mingjie a dit que la liste complète des trésors et des objets d'art du Palais Yuanmingyuan a disparu dans l'incendie, c'est pourquoi il est impossible maintenant de connaître la quantité réelle de ces trésors et de ces objets conservés et appartenant au palais. Devant cette situation, il est d'une grande importance d'établir un catalogue général des trésors du Yuanmingyuan qui existent encore dans le monde et qui fait partie du patrimoine culturel mondial, et il est également important de connaître les lieux où ils sont conservés. D'après les informations réunies et recueillies jusqu'à présent, il y a au moins 1,5 millions de trésors et d'objets d'art historiques de Yuanmingyuan éparpillés et dispersés à l'intérieur et à l'extérieur de la Chine.

Les recherches pour retrouver les trésors se feront par trois étapes.

De source bien informée, la tournée d'enquête à l'étranger en vue de retrouver les objets d'art de Yuanmingyuan sera divisée en trois étapes, à savoir visite aux Etats-Unis, visite en Europe et visite en Asie, et la première étape c'est celle des Etats-Unis et il est prévu qu'elle débutera le mois prochain. La délégation aura pour tâche principale de connaître l'état réel des trésors du Yuanmingyuan qui existent toujours dans le monde et de collecter et de réunir les archives et les anciennes photos sur ces objets. Elle a pour tâche également de se servir de tout moyen photographique possible pour que les images réelles des objets d'art historiques puissent retourner au pays, ce afin de faciliter les recherches sur le Yuanmingyuan et de fournir des données historiques permettant la reconstruction de l'ancien palais d'été impérial.

Chen Mingjie a indiqué qu'il est conservé aux Etats-Unis au moins une centaines d'archives photographiques sur le Yuanmingyuan, que la plupart de celles-ci n'ont jamais été publiées et que la délégation se rendra pour cela dans trois villes américaines, à savoir Washington, Boston et New York.

Les archives sur les trésors de Yuanmingyuan recueillies seront exposées au public l'année prochaine.

D'après le programme prévu, la visite aux Etats-Unis pour retrouver les objets d'art de Yuanmingyuan écoulés dans ce pays s'achèvera en fin de cette année. Le travail de recherches en Europe et en Asie (surtout au Japon) sera lancé début de l'année prochaine.

La tournée d'enquêtes à travers ces trois continents permettra de compléter et de perfectionner l'établissement de la banque d'archives et de données sur le Yuanmingyuan et contribuera fortement à la grande exposition publique des objets en question prévue pour la deuxième moitié de l'année prochaine. Il est prévu en plus de publier un grand album illustré sur les objets d'art et les trésors de Yuanmingyuan conservés précieusement à l'étranger.

Chen Mingjie a déclaré que la délégation d'enquête a pour mission de contacter des musées et des organismes étrangers concernés en vue de la coopération commune pour l'exposition des objets d'art et des trésors de Yuanmingyuan et même pour que ces derniers puissent être exposés en Chine.

Source: le Quotidien du Peuple en ligne

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Foire du Livre de Francfort : débat animé sur le « Modèle chinois »
Procès des émeutes du Xinjiang
Conviction et scepticisme sur l'IBED
Polémique autour de la nomination de Jean Sarkozy à la tête de l'EPAD
Le protectionnisme de l'UE contre la Chine s'aggrave et devient de plus en plus sérieux