100 chansons patriotiques/Edition du week-end/Notre site/Archives/

 
Français>>CultureMise à jour 13.01.2010 13h46
Avatar explose le box-office malgré le froid

Le film de science-fiction Avatar avait fait exploser le box-office chinois en déclenchant un vif débat parmi les cinéastes locaux et les critiques. La première du film s'est déroulée alors que d'importantes chutes de neige que le pays n'avait pas vu depuis un demi-siècle se sont abattues sur les différentes régions chinoises.

Le film en 3D, réalisé par James Cameron, le réalisateur de la grande production Titanic, a permis de récolter près de 35 millions de yuans (5 millions de dollars) lors de sa première lundi, un record pour un film projeté en semaine en Chine, a indiqué la Twentieth Century Fox. Les spécialistes du secteur ont déclaré que les recettes du box-office ont dépassé les 100 millions de yuans pour la journée de jeudi dernier.

Le mercredi matin, les spectateurs ont bravé le froid qu'on n'avait pas vu depuis 59 ans en formant des files d'attente à l'extérieur, une heure avant la projection du film au Musée National de la Cinématographie de Chine, l'une des trois plus grandes salles de cinéma de Beijing équipée de la technologie IMAX 3D.

Un certain nombre d'internautes ont même comparé cette épreuve de l'achat d'un billet pour Avatar au rush dans les gares pour acheter des billets de train pendant la Fête du Printemps, la saison des vacances, pendant laquelle les travailleurs migrants rentrent chez eux en masse pour passer les fêtes en famille.

Pour le réalisateur chinois Lu Chuan, Avatar signifiait aussi «une défaite totale» pour tous les producteurs chinois.

Lu a évoqué dans son blog la splendeur spirituelle de l'intrigue du film, sans parler du spectacle visuel épatant. « Avatar m'a permis de réaliser que ce qui nous manque, ce n'est pas la technologie - nous pouvons apprendre à maîtriser les technologies», évoque-t-il.

«Je me suis soudain rendu compte à quel point nos films étaient éloignés d'une beauté simple, de la pureté et des rêves passionnés. Nous, les cinéastes chinois, devrions avoir honte d'être aussi éloignés de la sincérité et de notre implication dans un carnaval de vulgarité, du tordu, du sombre et de l'absurde. »

Ce film a rappelé à l'écrivain populaire chinois Han Han le problème social des expulsions violentes en Chine.

Son blog satirique avait comparé le sort des étrangers dans le film avec la souffrance des Chinois, lorsque les promoteurs immobiliers peu scrupuleux démolissent leurs maisons, tentant de tirer des profits rapidement.

«Certains critiques de cinéma locaux pensaient que le film, c'est une histoire assez vieille, parce que l'expulsion de force est inimaginable pour le public dans d'autres pays car ils pensent que cela ne peut se produire que sur d'autres planètes ou en Chine, écrit Han, en donnant à ce « grand film » un score de 10 points, le maximum, surtout s'il est projeté en IMAX 3D.

Avatar, le premier film étranger projeté en Chine en 2010, est en passe de créer un nouveau record au box-office.

La Chine importe 20 films étrangers par an pour ses salles de cinéma. Le dernier long métrage de Cameron Titanic était sans doute le plus grand succès du cinéma en 11 ans avant Transformers 2, qui a permis de récolter 430 millions de yuans l'été dernier. Le record a été battu à nouveau par le film 2012 avec 460 millions de yuans en décembre dernier. Pour l'instant, le film chinois qui a été le plus rentable, c'est The Founding of a Republic ("建国大业")(la Fondation d'une République), un film qui évoque la création de la République populaire de Chine. Ce film a permis de rapporter 400 millions de yuans.

Il y avait 4600 écrans de cinéma en Chine continentale en décembre dernier, avec des écrans 3D, dont le nombre est passé de 500 à 600, juste pour projeter le film Avatar.

Source: le Quotidien du Peuple en ligne

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Publication de six livres d'un ancien ambassadeur de Chine en France
Excuses de Google aux écrivains chinois
La Taxe carbone critiquée en tant qu' « impérialisme écologique »
La Chine apporte encore plus d'opportunités au monde
Il est important pour les commerçants chinois en France d'observer la loi et de ne pas commettre d'infractions aux règlements
La France commence à envisager sérieusement la réalité chinoise
Le monde 2009 aux yeux des Chinois