Nouvelles bilingues/Edition du week-end/Notre site/Archives/

 
Français>>CultureMise à jour 01.12.2010 16h28
L'homme qui a blessé Barack Obama lors d'un match a été baptisé "coude de fer" par les internautes américains

Le président américain Barack Obama a été blessé à la lèvre en jouant au basket et a reçu douze points de suture. Reynaldo Decerega, l'auteur de l'« accident », qui a donné un coup de coude a été appelé par les internautes américains "coude de fer".

Directeur de l'Institut Hispanique du Congrès, cet homme de 38 ans a lui aussi reçu 4 points de suture au coude. Il s'est excusé auprès de M. Obama à deux reprises et a aussi fait son éloge "un adversaire solide et un bon sportif". "J'ai beaucoup aimé jouer au basket avec lui (le président) ce matin. Je suis sûr qu'il sera de retour sur le parquet très prochainement », a t-il dit.

Bien que M. "Coude de fer" ait déjà été récompensé par le prix "MillerCoors Lideres" plus tôt cette année, il était resté inconnu. Mais cet incident l'a rendu très célèbre et son nom est devenu un des mots les plus recherchés sur Google.

Obama blessé en jouant au basket


Christine Lopez

Source: le Quotidien du Peuple en ligne

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
La Chine appelle à la reprise du dialogue et des négociations sur la situation dans la péninsule coréenne
L'Iran met en garde contre l'assassinat de ses physiciens
"Sommet de Hambourg" : l'Europe doit-elle embrasser le dragon chinois ?
La mort de Wang Bei reflète la situation réelle de la société chinoise
« Atterrissage en douceur » pour l'économie chinoise ?
Le changement climatique est plus qu'un problème de négociations
Pour quelle raison le repas à la française a été inscrit sur la liste du patrimoine intangible ?