Nouvelles bilingues/Edition du week-end/Notre site/Archives/

 
Français>>CultureMise à jour 17.01.2011 13h18
Un nouveau film de marionnettes s'apprête à sortir en Chine

Les films d'animation de marionnettes, avec des séries célèbres à la télévision telles que "Les histoires d'Afanti" étaient un genre populaire en Chine. Mais ils ont été éclipsés ces dernières années par les films d'animation en 3D. Mais un nouveau film d'animation de marionnettes, "La Légende de Batlar", s'apprête à sortir sur les écrans chinois à l'occasion de la Fête du Printemps.

Le film de marionnettes "La Légende de Batlar" raconte l'histoire de deux jeunes amis, choyés par leurs parents, qui doivent affronter un démon féroce afin de sauver leur pays. Ce film a pour thème l'unité, la bravoure et la confiance, et possède le style des régions de nomades de la Chine du nord-ouest. La réalisation combine des éléments en 3D avec des marionnettes.

Sun Lijun

Metteur en scnène

"La Légende de Batlar"

"Certaines scènes avec des éléments tels que la sueur, les gouttes de pluie, le lait et le combat final, ont été réalisées en utilisant la technologie 3D."

Le film a nécessité 3 ans de travail pour être terminé, et la plupart des personnages et des accessoires ont été fabriqués à la main à partir des matériaux les plus divers. Afin de rendre les changements d'expression des personnages plus simples à réaliser, l'équipe a utilisé des masques.

Li Ji

Marionnettiste

"L'animation de marionnettes nécessite que chaque mouvement doit être réalisé en filmant les objets réels. De cette manière, nous pouvons changer les expressions pour un coût plus faible."

Sun Lijun

Metteur en scnène

"La Légende de Batlar"

"L'animation de marionnettes possède une saveur très simple. Nous essayons de faire que chaque élément du film bouge, afin d'obtenir un résultat plus agréable. Certaines fois, nous ne réalisons que deux secondes d'images pour une journée de travail de 10 heures."

Le film de marionnettes "La Légende de Batlar" fait tomber beaucoup de barrières pour ce genre de films. Il sera diffusé dans les salles chinoises à l'occasion de la Fête du Printemps.


[1] [2] [3] [4] [5]

Source: CCTV

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Chine : suspension de la production d'une usine sidérurgique à Beijing
La Chine annonce des politiques en faveur du développement des industries du logiciel et des circuits intégrés
Flatter la Chine sur le « rachat de l'Europe »
La Chine contribue à soulager la crise de la dette européenne
Les étrangers connaissent-ils réellement la Chine ?
Comment les Français imaginent la Chine ?
Les excédents commerciaux de la Chine sont gonflés par des méthodes d'évaluation obsolètes