Nouvelles bilingues/Edition du week-end/Notre site/Archives/

 
Français>>CultureMise à jour 20.01.2011 09h35
Aux Etats-Unis, quand un chat est convoqué pour être juré au tribunal...

Sal, vivant à Boston avec le reste de sa famille, a reçu un courrier lui demandant de faire son devoir de citoyen et de devenir temporairement juré au tribunal de la ville. Problème : Sal est un chat !

Guy et Anna, propriétaires de Sal, l'avaient enregistré sur le formulaire de recensement 2010 de l'Etat du Massachussets dans la rubrique "Animaux domestiques", et il a été tiré au sort comme juré, mais il y a eu une vraie confusion».

Bien que le couple ait écrit à la justice du Massachussets, « précisant » que ce membre de sa famille « ne parle pas et ne comprend pas l'anglais », le tribunal insiste ; Sal reste bel et bien convoqué pour le procès. « Comment pourra-t-il communiquer ? », s'est alors interrogé le New York Daily News. Anna Esposito de répondre: « Il miaulera, sans doute ».

Christine Lopez

Source: le Quotidien du Peuple en ligne

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le PM chinois rencontre le ministre des Affaires étrangères de la République de Corée
Les investissements chinois directs sont bienvenus aux Etats-Unis
Venez voir par vous-même ce qu'est le vrai Tibet
Où en est la situation chinoise de contrôle du tabac?
Les attaques contre la Libye cachent des raisons politiques derrière
Les attaques sur la Libye pourraient conduire à l'anarchie
Pourquoi la France s'est-elle portée à l'avant-garde contre Kadhafi ?