Nouvelles bilingues/Edition du week-end/Notre site/Archives/

 
Français>>CultureMise à jour 24.02.2011 09h21
Première apparition en public du nouvel ambassadeur de l'UE en Chine

Le 21 février, le nouveau chef de la Délégation de l'Union Européenne en Chine, l'ambassadeur Markus Ederer, a fait son apparition pour la première fois lors de la conférence de presse de l'année de la jeunesse UE-Chine. Son sourire aimable, son attitude modeste et son humour lui ont valu les sourires des spectateurs.

Selon le Quotidien du Peuple en ligne, M. Ederer a pris la parole de manière franche, en disant: C'est la première fois que je rencontre la presse à Beijing et je suis très content de pouvoir parler avec vous. La plupart des journalistes sur place sont des jeunes et vous pouvez aussi participer à cette activité, qui est une activité symbolique. Lors du développement des relations entre l'Europe et la Chine, l'année de la jeunesse UE-Chine sera un début très important.

M. Ederer a ensuite précisé le sens de l'année de la jeunesse UE-Chine. D'abord, il s'agit d'une coopération sans précédent, car auparavant, l'UE n'avait jamais organisé d'échanges entre jeunes avec des collaborateurs importants. Cela a prouve l'importance du partenariat stratégique entre l'UE et la Chine. Les relations sino-européennes constituent un des relations les plus importantes du 21e siècle. L'UE est non seulement le plus grand marché pour la Chine, mais aussi le plus grand investisseur en Chine et la plus grande source de technologies de pointe. En même temps, la Chine sera bientôt, elle aussi, le plus grand marché pour l'UE. La Chine a favorisé le redressement économique de l'UE et la stabilité de l'euro. Les relations entre l'Europe et la Chine ont une place très importante dans les relations internationales. Parmi les participants de l'année de la jeunesse, on compte de nombreux jeunes cadres européens et chinois. Ce seront également les futurs dirigeants. M. Ederer souhaite que ces jeunes, qui qui vont travailler pour l'avenir, participent au plus tôt à ces relations, étant donné que cela aura une influence active et significative non seulement en Chine, mais aussi dans le monde.

Deuxièmement, les échanges entre les jeunes chinois et européens vont les aider à former le concept de valeurs communes. Tout le monde souhaite fournir aux jeunes un niveau de vie élevé, la meilleure éducation et leur donner la libre parole pour qu'ils aient une attitude ouverte et tolérante envers le monde. Ce type d'échanges aidera les jeunes à former le concept de valeurs communes, qui grandira avec le temps.

M. Ederer a dit par ailleurs : en tant que nouvel ambassadeur actif, je voudrais poser une question.

Pourquoi a t-on attendu 35 ans de relations diplomatiques pour prendre cette décision concrète ? A ce sujet, je voudrais remercier le Premier ministre Wen Jiabao et M. Barroso, car c'est grâce à leur vision à long terme que cette décision a pu être prise. J'espère que ces échanges ne seront pas une simple coopération, mais une coopération permanente. Je souhaite voir plus d'échanges entre les jeunes, sur leurs rêves et leurs idées pour que ces derniers puissent élaborer des horizons et des rêves communs.

Source: le Quotidien du Peuple en ligne

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le PM chinois rencontre le ministre des Affaires étrangères de la République de Corée
Les investissements chinois directs sont bienvenus aux Etats-Unis
Venez voir par vous-même ce qu'est le vrai Tibet
Où en est la situation chinoise de contrôle du tabac?
Les attaques contre la Libye cachent des raisons politiques derrière
Les attaques sur la Libye pourraient conduire à l'anarchie
Pourquoi la France s'est-elle portée à l'avant-garde contre Kadhafi ?