Nouvelles bilingues/Edition du week-end/Notre site/Archives/

 
Français>>CultureMise à jour 25.02.2011 13h58
Nouvelle découverte en Chine

Zhaoming Wenxuan est la plus vieille collection de poésies de Chine. Une nouvelle édition de la collection commentée par Li Zhaoluo, célèbre érudit de la dynastie des Qing a été fondée dans la ville de Wuhan.

La version nouvellement découverte a été imprimées en 1778 sous le règne de l'empereur Qianlong. La collection de poésies avait à l'origine été compilée sous la direction de Xiao Tong, l'aîné de l'empereur Wu de la Dynastie du Sud il y a plus de mille 500 ans. A la mort de Xiao Tong, il a reçu le nom posthume de Zhao Ming, qui signifie 'formidable' en chinois classique. La collection a ensuite acquis la renommée sous le nom de Collection Zhaoming. La première traduction anglaise a été publiée par le Professor David Knechtges de l'Université de Washington en 1996 et contient 18 des 60 sections.

Source: CCTV

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
L'«Année de la Jeunesse » Chine-UE s'est inaugurée à Beijing
Hu Jintao et Wen Jiabao ordonnent aux autorités concernées de faire tout leur possible pour assurer la sécurité des Chinois en Libye
En fin de compte, qui menace vraiment qui ?
Réactions des différents pays, face à la position de la Chine, en tant que 2e économie mondiale
La responsabilité ne pèse pas sur la Chine...
Les risques qui menacent la Chine sont à prendre au sérieux
Le nouveau statut de deuxième puissance économique mondiale doit inciter la Chine à la prudence