Nouvelles bilingues/Edition du week-end/Notre site/Archives/

 
Français>>CultureMise à jour 28.02.2011 16h11
L'acupuncture en Europe

L'acupuncture a été inscrite sur la liste de l'héritage immatériel de l'humanité de l'UNESCO l'an dernier. L'acupuncture est pratiquée partout sur la planète.

L'acupuncture est notamment pratiquée dans des pays comme l'Italie et les Pays-Bas. Aux Pays-Bas, le service est même offert dans certains hôpitaux. Les coûts sont en grande partie couverts par des organisations locales.

Lin Bin, spécialiste de la médecine chinoise

"Environ 145 mille personnes pratiquent la médecine chinoise en Europe. De ce nombre, 30% sont des professionnelles. Et 40% des professionnels prescrivent assez souvent des herbes médicinales. Cela est juste et bon."

À Utrecht, un patient dit qu'il est venu essayer l'acupuncture. Il est tout simplement soufflé par les résultats obtenus.

Alors il a recommandé à sa femme de s'y mettre aussi. La pauvresse, voyez-vous, souffre de violentes migraines.

"Elle dormait mal. Comment dire... Après avoir accouché, elle était irritable et s'en prenait souvent à notre petite fille. Elle dormait mal, vous dis-je. Or, après seulement 2 sessions de MTC, voilà qu'elle se sent drôlement mieux."

La médecine traditionnelle chinoise a été introduite en Europe il y a plusieurs centaines d'années. Les Pays-Bas sont devenus le plus grand distributeur de produits de MTC sur le vieux continent.

Malheureusement, la pratique de la MTC est menacée par une directive de l'UE sur les herbes médicinales émise en 2004. La directive impose à toutes les herbes une transition de 7 ans, après quoi les herbes doivent être assujetties à une demande de permis de commercialisation. Or, jusqu'à maintenant, aucune herbe n'a été approuvée par les autorités européennes.

Voilà qui ne facilite pas la vie des gens qui pratiquent la médecine traditionnelle chinoise! Après tout, la MTC a été inscrite sur la liste du patrimoine immatériel mondial par l'UNESCO. Souhaitons à ces spécialistes un dialogue plus fructueux avec les décideurs de l'UE.

Source: CCTV

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Chine : les personnes de plus de 80 ans toucheront une allocation
Chine : Jia Qinglin insiste sur la stabilité au Tibet
En fin de compte, qui menace vraiment qui ?
Réactions des différents pays, face à la position de la Chine, en tant que 2e économie mondiale
La responsabilité ne pèse pas sur la Chine...
Les risques qui menacent la Chine sont à prendre au sérieux
Le nouveau statut de deuxième puissance économique mondiale doit inciter la Chine à la prudence