Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>CultureMise à jour 22.04.2011 16h29
Kate imitera Lady Diana et ne dira pas «J'obéis »

Lors des noce royales britanniques, les femmes disent toujours « I Obey » (J'obéis) au lieu de «I Do » (Je le veux) utilisé par les couples ordinaires. Mais la princesse Diana a refusé de le dire lors sa cérémonie de mariage, et aujourd'hui, Kate Middleton préfère imiter la mère de son futur mari et réfléchit à choisir d'autres mots que « J'obéis » avec le Prince William.

Il y a 30 ans, Diana, âgée alors de 20 ans, avait insisté pour ne pas dire « J'obéis » lors de ses noces, et aujourd'hui elle a bien une héritière. Selon des personnes proches du prince William, les mariés comptent choisir un parmi « 'amour', 'joie', 'honneur' et 'ensemble pour toute la vie' », comme l'a déjà fait Lady D.

Selon un ami, « Ils (William et Kate) ont déjà vécu ensemble et ont fait des études pendant 10 ans et ont les même amis. Ils sont tous égaux sur toutes les questions, y compris la préparation des noces. De ce fait, le mot 'obéir' n'est pas adapté pour Kate. Dans la société moderne, la plupart des mariées ne disent ce mot. Kate et William veulent envoyer un message au public - Kate représente la femme moderne, et la famille royale britannique aura également une nouvelle image moderne ».

Source: le Quotidien du Peuple en ligne

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
La Chine intensifie la lutte contre l'utilisation illégale de matières non-comestibles dans la nourriture
Chine : Hu Jintao visite l'Université Tsinghua la veille de la célébration de son centenaire
Qui la Chine menace-t-elle ?
La duplicité et les droits de l'homme ne vont pas bien ensemble
Bo'ao fait entendre la voix d'Asie au monde
Les occidentaux devraient en apprendre davantage sur la Chine
Le sommet du BRICS, un rendez-vous faisant époque (partie I)