Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>CultureMise à jour 17.05.2011 08h22
Le mariage entre la culture tibétaine et d'autres cultures du pays

La culture traditionnelle tibétaine est une importante composante de la culture traditionnelle de la nation chinoise, a souligné Zhu Weiqun, vice-ministre permanent chargé du Département du front uni du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), lors de l'interview exclusive qu'il a accordée à la revue « Le Tibet de Chine », à la veille du 60e anniversaire de la libération pacifique du Tibet.

Depuis des milliers d'années, la culture tibétaine se mêle avec d'autres cultures (essentiellement la culture han) dans le pays et elles sont devenues inséparables. Par exemple, quand on va visiter le palais du Potala à Lhassa et d'autres célèbres temples, on voit des toits dorés et le style architectural du système de corbeaux. Quelle impression peut-on avoir alors ? Evidemment, on a l'impression d'être dans une région habitée par l'ethnie han. Quand on examine la peinture, la danse, la sculpture, et même la médecine, le calendrier, la religion tibétaine, tout cela au Tibet porte clairement des empreintes profondes de la culture han depuis des milliers d'années. Parallèlement, quand on visite le Temple des lamas à Beijing, ou les Huit temples périphériques à Chengde, ou le Temple du bouddha au mont Wutai, on constate aussi de fortes influences de la culture traditionnelle tibétaine dans la culture han. On voit que la culture tibétaine apporte sans cesse du sang nouveau à la culture han tant sur le plan du fond que de la forme.

Zhu Wei-Kwan a fait remarquer qu'aujourd'hui, la culture traditionnelle tibétaine se développe et progresse dans ce contexte d'évolution de la société avec l'amélioration du niveau de vie du peuple dans son ensemble et qu'elle ne reste pas figée comme autrefois.

Selon lui, quand des Occidentaux sacralisent la culture ancienne du Tibet et prétendent qu'il ne faut rien toucher, leur idée est en fait d'enfermer le Tibet et de le transformer en une antiquité pour que le peuple tibétain reste, perpétuellement, dans l'état arriéré et l'ignorance sur le plan culturel. Ainsi, en la contemplant, ces gens peuvent, psychologiquement, avoir le sentiment d'être au-dessus des Tibétains.

De nos jours, l'essor économique dans le pays fournit des conditions exceptionnelles sans précédent et un grand espace à la culture tibétaine pour son développement. La culture tibétaine s'est développée dans tous les domaines, comme la linguistique, la presse, la radio et la télévision, la photographie de l'art architectural, la danse, le chant, la mode vestimentaire, pour être représentée sous diverses formes jamais vues auparavant. Cette culture se développe très vite sous chacune de ses formes, en associant la tradition à la modernité. Aujourd'hui, dans le pays, chaque fois qu'il y a un spectacle, une exposition de photographie ou de peinture, on trouve toujours des œuvres sur le Tibet et reflétant la culture tibétaine. Pour les chanteurs, qu'il s'agisse de professionnels ou d'amateurs, ils sont tous capables de chanter au moins quelques chansons tibétaines, qui sont très appréciées par le public. Tout cela est complètement inimaginable sous l'ancien Tibet.

L'Association chinoise pour la protection et le développement de la culture tibétaine se fait un devoir de suivre le courant historique et travaille d'arrache-pied pour développer la culture tibétaine et accroître son influence dans le pays, voire dans le monde. Elle œuvre aussi à introduire au Tibet bien d'autres brillantes cultures du pays pour que le peuple tibétain en prenne connaissance et s'en réjouisse.

Source: China.org.cn

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Les eaux chinoises sont globalement saines (rapport gouvernemental)
La réforme du système financier et le réajustement des intérêts de la division internationale du travail
Comment traiter les traumatisms post-séisme
Le vol d'oeuvres d'art à la Cité Interdite doit déclencher une alarme
Le siècle de l'Asie est-il devant nous ?
Comment créer un "royaume idéal sur Internet" ?
Les Etats-Unis doivent évaluer à sa juste valeur la contribution du Pakistan à la lutte anti-terrorisme