Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>CultureMise à jour 08.06.2011 08h45
Irlande : médaille d'or pour un jardin chinois à un festival de jardinage

Chaque année, en Irlande, sont rassemblés des concepts de jardins fashion ou classiques pour le Festival de jardinage et de floraison. Cette année, un jardin chinois a remporté l'une des médailles d'or du festival et a attiré de nombreux visiteurs.

Le gracieux jardin chinois appelé Aisu a reçu une cérémonie d'ouverture avec des danses des lions. Mais le jardin Aisu en lui-même est un endroit paisible.

Le jardin Aisu occuppe 180 mètres carrés et intègre des éléments de jardins chinois classiques. On peut ainsi voir des greniers, des pavillons, de la rocaille dans l'eau, des fleurs, de l'herbe et des meubles.

Les visiteurs peuvent vraiment se relaxer dans un environnement si beau et si serein. Le jardin est rempli d'un charme classique chinois.

Visiteuse

"C'est très très très beau. Et la musique et la danse étaient très belles et très relaxantes."

Lors du festival, 5 médailles d'or sont remises aux meilleurs jardins. Huang Qin, qui a conçu Aisu, a déclaré que les jardins occidentaux se concentraient plus sur la diversité des plantes, espérant ainsi offrir aux gens un environnement naturel. Elle a aussi exprimé son idée du jardin chinois.

Huang Qin

Conceptrice du jardin Aisu

"Nous allons bien sûr garder le design classique du jardin de Suzhou. Par ailleurs, nous devons être innovateur dans notre façon de concevoir le jardin d'une manière plus adaptée aux gens d'aujourd'hui."

Les visiteurs du festival en Irlande ont montré beaucoup de curiosité pour le jardin Aisu. Mais ce n'est pas le premier jardin de Suzhou présenté à l'étranger. D'autres succès ont été rencontrés dans des expositions de jardinage aux Etats-Unis, au Canada, et au Japon.

Après le festival de jardinage et de floraison, le jardin Aisu sera reconstruit dans le park du phoenix à Dublin.

Le festival de 5 jours s'est conclu ce lundi.

Source: CCTV

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
La Chine s'engage à promouvoir la coopération sino-cubaine (Xi Jinping)
Rencontre entre les ministres chinois et sud-coréen de la Défense en marge du Dialogue Shangri-La à Singapour
Que cherche Google, en calomniant la Chine ?
Quand l'économie de la Chine dépassera t-elle celle des Etats-Unis ?
La Chine doit renforcer son nouveau mix énergetique