Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>CultureMise à jour 01.11.2011 15h56
Shanghai fête de la citrouille

Un festival de la citrouille a lieu à Shanghai. Plus de 15 mille citrouilles de toutes formes et tailles sont exposées transformant la ville en vallée de la joie.

Le paradis des citrouilles... 11 sortes de citrouilles sont exposées pour le festival de cet année. Elles viennent de toutes la Chine et elles pèsent en tout 280 tonnes. Les citrouilles sont exposées le long de couloirs dorés, un château de contes de fées donnant aux visiteurs l’occasion de faire des photos. Parmi les citrouilles 4 pèsent plus de 150kg et la plus lourde pèse 250kg. Elles sont issues de techniques agricoles de pointe. Les visiteurs peuvent poser devant la mascotte du festival avant de graver son propre jack-o-lanterns. Toutes les citrouilles exposées seront offertes aux visiteurs quand le festival sera terminé.

MISS CAO

Visiteuse

"C’est très innovant. Quand je marchais dans le parc je pensais que les citrouilles étaient fausses. Mais elles sont vraies et c’est tellement excitant et intéressant."

Wang Dansheng, Vice-manager

SHANGHAI HAPPY VALLEY

"Nous voulons créer une atmosphère automnale en décorant le parc de citrouilles. Bien que les activités et les événements tournent autour de la citrouille, nous espérons que Happy Valley va augmenter sa valeur de loisir. Les visiteurs peuvent y participer."

Le festival durera 3 semaines, jusau’au 13 novembre.

Source: CCTV

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Lancement avec succès du vaisseau spatial Shenzhou-8
Nouvelles principales du 1er novembre
Le dialogue est la « meilleure façon » d'éviter la guerre commerciale
La fin tragique de Kadhafi va profiter à la campagne électorale de Barack Obama
Un hiver froid s'annonce t-il pour l'économie chinoise ?