Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>CultureMise à jour 14.11.2011 14h27
Chine : tous les médias au Tibet seront bilingues d'ici

Des officiels de la région autonome du Tibet (sud-ouest de la Chine) ont annoncé dimanche qu'ils projetaient de faire en sorte que tous les médias locaux publieraient ou diffuseraient à la fois en chinois mandarin et en langue tibétaine d'ici cinq ans.

Le gouvernement soutiendra la publication et la distribution de produits vidéo, de livres, de journaux et de magazines bilingues en mandarin et tibétain et aidera également à traduire les programmes de télévision en langue tibétaine, a indiqué Chen Quanguo, le chef du comité régional du Parti communiste chinois (PCC) pour le Tibet.

"Cela aidera tous les groupes ethniques à lire et à comprendre", a déclaré M.Chen lors d'un Congrès du PCC de la région autonome du Tibet tenu dans la capitale régionale de Lhassa.

Le Tibet a versé plus de 100 millions de yuans (15,8 millions de dollars) dans la traduction des programmes de télévision et des médias entre 2006 et 2010, a-t-on appris de données officielles.

Le Tibet possède actuellement une chaîne de télévision de 24/24 heures en langue tibétaine diffusant des émissions d'information et des séries, et regardée par plus de 80% des agriculteurs et bergers de la région.

Source: xinhua

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Le président chinois rencontre des représentants d'entreprises américains
Faut-il vraiment limiter les émissions de divertissement à la télévision ?
De la Chine à l'Europe, ou d'un 11 novembre à l'autre
Qui peut sauver l'Europe ?