Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>CultureMise à jour 04.12.2011 09h50
Un dessin animé tibétain sera diffusé en mandarin et en langue tibétaine dans le nord-ouest de la Chine

Une série de dessins animés s'inspirant de la culture tibétaine sera diffusée à la télévision en mandarin et en langue tibétaine le mois prochain, a annoncé vendredi un centre de production de dessins animés de la province du Qinghai (nord-ouest).

La série de dessins animés en cinq épisodes, intitulée "A La Recherche des elfes intelligents", sera diffusée sur la chaîne locale de télévision du Qinghai vers la Fête du Printemps, fin janvier. Les DVD seront également disponibles, a indiqué Zhang Jingyuan, producteur exécutif de cette série et directeur du Centre provincial de développement des dessins animés en langue ethnique.

Le centre est en négociation avec plusieurs médias concernant la diffusion sur Internet de ce dessin animé, a précisé M. Zhang.

L'histoire, qui vise les moins de 17 ans, raconte le voyage de Chongchong et Jiajia à la recherche de l'"esprit intelligent" afin de mieux aider les autres. Au cours de leur périple, Chongchong et Jiajia rencontrent cinq elfes -- le fleuve jaune, le fleuve Yangtsé, le fleuve Lancang, le lac Qinghai et les monts Kunlun. Au final, ils s'aperçoivent qu'ils sont devenus des elfes intelligents à travers leurs expériences.

Avec un budget supérieur à un million de yuans (157 000 dollars), le centre a mis environ huit mois à terminer ce dessin animé, a noté M. Zhang, ajoutant que les produits dérivés, tels que les jouets et les vêtements, seraient prochainement en vente.

"Un bon dessin animé aide à promouvoir l'image culturelle d'une région, et nous allons explorer nos ressources culturelles uniques afin d'établir la réputation du Qinghai en matière d'animation", a indiqué M. Zhang.

Il a également ajouté que le centre adapterait l'épopée du roi Gesar en dessin animé.

Source: xinhua

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Le Premier ministre chinois s'engage à redoubler d'efforts pour venir en aide aux porteurs du sida
Nouvelles principales du 2 décembre
Ce ne serait pas seulement le vaincu qui « paierait un prix cher » pour la guerre
L'immolation par le feu vue de la règle fondamentale du bouddhisme
La France désire être le « sonnailler » quant à l'ingérence dans la situation en Syrie