Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>CultureMise à jour 17.01.2012 08h01
Dix personnalités de la base populaire obtiennent des prix pour leurs bonnes actions documentées en ligne

Dix personnes ordinaires ont été élevées au rang de modèles lors d'une cérémonie d'attribution de prix tenue lundi à Beijing, leurs actions ayant touché des millions d'internautes à travers la Chine.

Ces dix personnes ont été sélectionnées pour les prix en raison de leur comportement digne de respect ayant attiré l'attention sur des questions de moralité souvent ignorées dans un monde tourné uniquement vers l'économie.

Parmi les lauréats, Chen Xianmei, une chiffonnière analphabète âgée de 58 ans à Foshan, dans la province du Guangdong (sud), avait été mise sous les feux des médias après qu'un extrait de vidéo-surveillance d'un accident de la route ait été mis en ligne. Chen avait été filmée en train de sauver une fillette qui avait été renversée par un camion puis heurtée par un autre quelques minutes plus tard, et restée totalement ignorée par les autres passants dans l'intervalle.

Les médias et les internautes chinois avaient alors dénoncé le manque de moralité de la société, mis en relief par cette vidéo vue par des milliers de personnes, tout en appréciant les bonnes actions de Mme Chen, la qualifiant de "plus belle des grand-mères".

"Je pense simplement que nous devrions porter secours aux autres. Ce que j'ai fait n'a rien d'extraordinaire", a déclaré Mme Chen lors de la cérémonie.

Les autres lauréats incluent Wu Juping, une mère de famille ayant réussi à rattraper au vol une fillette tombée d'un immeuble résidentiel en juillet dernier, l'empêchant ainsi de heurter le sol. Hu Yanping, qui a pris en charge 28 handicapés mentaux depuis la mort en 2011 de son propre fils lui aussi handicapé, s'est également vue attribuer un prix.

Organisé par l'Agence de presse Xinhua (Chine Nouvelle), l'événement de remise des prix vise à inspirer plus de droiture morale au grand public en mettant l'accent sur les actions positives des personnes ordinaires.

Source: xinhua

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Concours d'articles originaux sur le thème « le Quotidien du Peuple en ligne et moi »
Sélection du Renminribao du 16 janvier
Nouvelles principales du 16 janvier
L'essor des relations sino-africaines surprend l'Occident
Des centaines de millions yuans pour former des animateurs d'émissions ?
L'euro fête ses dix ans : quel choix faut-il faire ?