Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>CultureMise à jour 19.01.2012 15h37
Les danses du dragon pour le Nouvel An chinois

Pour les Chinois, les dragons apportent du bonheur. Et la danse du dragon est le clou des célébrations du Nouvel An chinois. A l'approche de l'année du dragon, le peuple du monde entier est prêt et essaie de faire une danse du dragon qui sorte de l'ordinaire.

Tan Xiaoming, du comté de Changxing, dans la province du Zhejiang, a fait des danses du dragon depuis plus de 30 ans. Quand il était enfant, son père lui a appris à faire le dragon. Cette année, Tan projette de faire un dragon spécial pour la célébration du Nouvel An. D'après Tan, il existe beaucoup de sortes de dragons en Chine, cependant, son dragon est unique. Le corps du dragon se compose d'une série de fleurs de lotus. Elles peuvent être séparées ou rassemblées en moins de 10 secondes.

Tan Xiaoming

Comté de Changxing

"Mon dragon se compose de fleurs. Donc, il n'est pas féroce mais élégant. Le lotus-dragon est plus beau."

Pour que la danse du dragon soit encore plus vive, la perle roule.

Tan Xiaoming

Comté de Changxing

"La perle peut rouler, donc, je pense que cela sera plus impressionnant pour les spectateurs."

Chaque année, pendant le Festival du Printemps, Tan participe à la danse du dragon et donne des représentations dans le comté. Il espère que le nouveau lotus-dragon livrera ses meilleurs vœux aux gens du village. Vous n'avez sans doute jamais vu de représentation sous-marine. Dans le Parc de l'Océan de la ville de Hangzhou, un dragon de 5 mètres va dans les eaux pour le plus grand bonheur des touristes. Tenu par 4 plongeurs et entouré par des poissons, le dragon est connu comme "le roi de la mer", un personnage bien connu de la mythologie chinoise. Le parc a également préparé plus d'activités pour célébrer le Nouvel An qui durera du 23 janvier au 6 février.

Source: CCTV

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Concours d'articles originaux sur le thème « le Quotidien du Peuple en ligne et moi »
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Sélection du Renminribao du 19 janvier
Nouvelles principales du 18 janvier
L'essor des relations sino-africaines surprend l'Occident
Des centaines de millions yuans pour former des animateurs d'émissions ?
L'euro fête ses dix ans : quel choix faut-il faire ?