Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>CultureMise à jour 03.02.2012 14h25
La jeune Yang Wen est choisie par Chanel pour interpréter la mode chinoise

Yang Wen est une jeune chinoise venant de Bengbu de la province d'Anhui, et elle étudie actuellement en France. Yang a été choisie par Karl Lagerfeld, le célèbre styliste de Channel et « empereur Caesar » du secteur de la mode, pour participer au tournage d'une publicité de Channel pour la Chine. La jeune Yang Wen y a très bien représentée la mode chinoise. Récemment, cette dernière a par ailleurs posé pour une publicité d'un opéra français, dont l'affiche a été vu sur tous les bus parisiens. « Ces affiches sont là pour exposer la mode chinoise et que plus de Français à travers moi découvrent la culture chinoise. »

En 2005, grâce à une activité d'échanges de son université, Yang Wen a pu aller étudier en France, un pays dont elle rêvait depuis longtemps, où elle a commencé une nouvelle étape de sa vie et a été choisie par Channel.

« Malgré mon goût pour le cinéma, je n'aurai jamais pensé avoir l'opportunité de participer au tournage d'un film, et d'être choisie par Karl Lagerfeld, pour représenter Chanel, le grand symbole de la mode dans le monde» confiait Yang Wen. Après avoir envoyé ses photos, la jeune chinoise a été contactée deux semaines, pour passer un entretien. « Il y a eu deux entretiens, et le dernier a été fait par Karl Lagerfeld en personne. J'ai répondu à quelques questions personnelles et présenté ma compréhension sur la culture chinoise, et j'ai aussi posé pour des photos. Finalement, j'ai été choisie. Une grande surprise pour moi ! »

« On m'a demandé de jouer le rôle d'une femme au Casino de Shanghai dans les années 20. En fait, c'était simplement un tout petit rôle de 10 secondes, mais, j'étais la seule chinoise dans ce film et je représentais la culture chinoise. » a remarqué Yang Wen.

Bien que sa présentation dans cette publicité soit courte, le tournage a duré plusieurs heures. Grâce à cette publicité, pas mal de personnes du milieu de la France l'ont invité pour d'autres tournages. Avant le Nouvel An 2012, elle est à nouveau representée la culture chinoise, en apparaissant dans les rues de Paris. « Il s'agit d'un opéra, et j'y ai joué une personnage bien spécifique. Les affiches de l'opéra apparaissent partout dans Paris. Des fois, on me reconnait dans la rue. »

Pendant l'année du dragon, Yang Wen achèvera ses études de médecine. « Pendant mon séjour en France, je continuerai de bien jouer mon rôle d'ambassadrice de la culture chinoise et aussi permettre aux jeunes français de mieux connaître la Chine. »

Source: le Quotidien du Peuple en ligne

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Nouvelles principales du 2 février
Sélection du Renminribao du 1er février
L'essor des relations sino-africaines surprend l'Occident
Des centaines de millions yuans pour former des animateurs d'émissions ?
L'euro fête ses dix ans : quel choix faut-il faire ?