Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>CultureMise à jour 13.02.2012 11h51
Brésil : les écoles de samba se préparent pour le défilé des JO 2012 de Londres

Alors que le Carnaval de Rio arrive à grand pas, la troupe de samba de Rio de Janeiro travaille 24 heures sur 24, afin de préparer les costumes et les chars de parades pour honorer, lors d'un spectaculaire défilé télévisé, la ville de Londres , hôte des Jeux Olympiques 2012 .

A moins de 2 semaines avant le lancement télévisé de la grande fête du carnaval le plus célèbre du monde, les écoles de samba de Rio de Janeiro sont en train de se préparer avec hardeur pour les sompteux défilés de la ville.

Au centre de Carnavals de la ville, portant le nom de Ville de la Samba, plusieurs centaines de travailleurs de la troupe Uniao da Ilha ont passé des heures à construire et peindre les immenses chars , qui tiennent à peine dans leur entrepôt.

Les groupes de samba sont composés de près de 5 000 danseurs et musiciens, y compris un puissant corps de percussions, qui défile sous des chants représentant des aspects culturels et historiques, aussi bien brésiliens qu'internationaux.

En 2010, un incendie avait frappé la Ville de la Samba , détruisant ainsi des milliers de costumes et chars de la troupe Uniao da Ilha , ainsi que ceux de deux autres grandes écoles de samba .

Cette année, le défilé de la troupe Uniao da Ilha aura pour thème l'Angleterre, et représentera celle-ci à travers sa littérature, sa musique et son histoire, ainsi que les futurs Jeux Olympiques qui débuteront en juillet prochain.

Alex de Souza

Directeur créatif de la troupe Uniao da Ilha

"Le feu représente beaucoup de symboles. Il détruit, mais il motive aussi les gens à construire quelque chose de neuf. J'ai donc commencé à penser au feu olympique, qui est capable de rassembler les gens autour de la flamme sacrée du sport. Cela m'a inspiré pour créer une histoire que je voulais faire depuis longtemps, afin de présenter la culture britannique.

Le Carnival est l'un des plus importants secteurs de revenus des favelas de Rio, abritant l'école prestigieuse ainsi que des dizaines d'autres, qui défilent en deuxième et troisième division.

Le directeur créatif a ajouté que, créer le défilé pour les Jeux Olympiques de cette année, était une façon de préparer Rio de Janeiro à l'accueil des jeux de 2016.

Alex de Souza

Directeur créatif de la troupe Uniao da Ilha

"C'est angoissant, et ce jusqu'à la fin du défilé. C'est tellement de travail ; il y a beaucoup de choses à régler dans les moindres détails. Et lorsque vous pensez que tout est prêt, d'autres problèmes surgissent. Il y a beaucoup de détails et beaucoup de gens qui travaillent au même endroit. Mais il est important pour nous de faire un superbe travail et ainsi captiver l'attention du public lors du défilé."

Un des chars sera dédié à l'écrivain mondialement connu, Lewis Carrol , auteur de "Alice au pays de merveilles".

Les troupes seront rigoureusement jugées sur leur chorégraphie, chars et costumes ainsi que sur les paroles des chansons. Elles sont aussi en compétition pour les louanges et les applaudissements de la foule, avec de tonitruants feux d'artifice, qui illuminent l'avenue au début de chaque défilé.

Source: CCTV

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Sélection du Renminribao du 12 février
L'essor des relations sino-africaines surprend l'Occident
Des centaines de millions yuans pour former des animateurs d'émissions ?
L'euro fête ses dix ans : quel choix faut-il faire ?