Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>CultureMise à jour 23.02.2012 13h45
Les films chinois ont peu d'influence à l'étranger

Une enquête menée dans neuf pays par la Beijing Normal University a montré que, bien que les films de kung fu chinois restent populaires parmi les auditoires étrangers, les metteurs en scène et acteurs chinois n'ont pas encore une reconnaissance internationale.

"Une augmentation du quota d'importation pour les films américains a récemment suscité l'inquiétude du public. De plus en plus de films étrangers entrent en Chine, il est important pour nous d'envisager les conditions d'une survie internationale pour les films chinois", a déclaré Zhang Hongsen, un fonctionnaire de l'Administration d'Etat de la Radio, du cinéma et la télévision (SARFT).

Seulement 20 % des 1400 interrogés ont dit prêter attention aux films chinois, avec 8,6 % "approuvant l'influence" des films chinois.

Pour le professeur Huang Huilin de l'Université Normale de Beijing, aux yeux des spectateurs étrangers, le patriotisme et l'héroïsme sont la plupart des "impressionnantes" valeurs véhiculées par les films chinois.

Cette enquète revèle que les styles narratifs des films chinois devraientt être améliorés. Les personnes qui ont participé à ce sondage ont également indiqué une préférence pour plus de films qui reflètent la vie urbaine moderne.

L'année dernière, le chiffre d'affaires de la Chine au box-office a dépassé les 13 milliards de yuans (2,06 milliards de dollars américains), soit une hausse de 30 % par rapport à l'anné précédente.

Source: le Quotidien du Peuple en ligne

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Sélection du Renminribao du 22 février
Nouvelles principales du 21 février
L'essor des relations sino-africaines surprend l'Occident
Des centaines de millions yuans pour former des animateurs d'émissions ?
L'euro fête ses dix ans : quel choix faut-il faire ?