Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>CultureMise à jour 16.07.2012 16h06
Une réplique du navire de Zheng He pour naviguer en 2014
Une réplique d'un navire sur lequel l'amiral Zheng He (1371-1433) a navigué. Le bateau a été présenté jeudi à Nanjing,la province du Jiangsu, qui fera son voyage inaugural en 2014. Song Qiao / pour China Daily.

Si vous souhaitez explorer les océans sur un bateau en bois comme on le faisait autrefois, vous pourrez avoir cette opportunités dans un proche avenir.

En 2014, trente-six bénévoles auront la chance de voyager sur une réplique de 71,1 mètres de long en bois, d’un navire sur lequel l'amiral Zheng He (1371-1433) a entrepris sept voyages dans les années 1400. Le navire a été construit à Nanjing, dans la province du Jiangsu à l’est de la Chine.

La réplique d'un navire sur lequel l'amiral Zheng He (1371-1433) a navigué, a été présenté jeudi à Nanjing,avant de faire son voyage inaugural en 2014. Song Qiao / pour China Daily

«Ça va être vraiment génial d'être l'un des bénévoles», a déclaré Wang Yuanyuan, une étudiant de 19 ans de l'Université des sciences de l'information et de la technologie de Nanjing.

Mais son enthousiasme garde malgré tout une note de prudence. Wang est inquiète quant à la sécurité et avant de se lancer dans ce voyage, elle souscrira une assurance-vie.

"Pour s'adapter aux exigences modernes de navigation et d'assurer la sécurité de l'équipage, le navire sera équipé de technologies de pointe, y compris celles qui peuvent être utiliseés pour les communications, pour le sauvetage et la lutte contre les incendies", a déclaré Zhao Zhigang, directeur général des constructions navales Jiangsu Longjiang.

La réplique entreprendra sa première des huit expéditions après avoir fait un voyage d'essai en Août 2014, selon l'administration de la sécurité maritime de Nanjing.

Un capitaine, un maître d'équipage et un chef mécanicien seront choisis d'ici la fin de l’année.

"C’est le plus grand navire du monde en bois fait main", a annoncé Zhao. "Le mât du navire atteindra 38 mètres de haut et ses 6 mètres de voiles couvriront une superficie de 600 mètres carrés."

En ajoutant que cela avait été très difficile de construire un type de navire de ce type, utilisé il y a des siècles, surtout pour ceux qui ont travaillé sur le projet et qui n'ont pas eu de modèle qu’ils pouvaient copier.

Diverses sources historiques chinoises estiment que le plus gros navire devait faire environ 127 mètres de long et 52 mètres de large.

Le bateau en bois est construit en partie dans le respect de la Journée maritime de la Chine, qui a eu lieu mercredi à l'occasion de l'anniversaire du premier voyage de Zheng He en 1405.

Zheng He, un amiral de la dynastie Ming (1368-1644), explorateur et diplomate, a conduit les flottes chinoises sur les sept expéditions autour de l'Océan Indien de 1405 à 1433. Selon certaines sources historiques, les flottes de Zheng ont voyagé en Asie du Sud, en Asie du Sud , au Moyen-Orient et en Afrique.

Le projet a suscité de nombreuses discussions sur Internet.

"Il n'a aucune valeur pratique," a déclaré Li Yanxi, une femme de 27 ans qui vit à Suzhou, dans la province du Jiangsu. "Cela serait plus utile si l'argent dépensé pour la construction du bateau en bois servait à l'éducation ou à des oeuvres de charité. "
Zhao, cependant, voit du mérite dans le projet.

«La construction du navire offre une chance de faire revivre les techniques traditionnelles de construction navale chinoise", a-t-il dit. "Les grands navires en bois construits pour explorer les océans du monde n'ont pas été utilisés en Chine depuis 500 ans."

Il a déclaré que le navire est en cours de construction avec l'aide d'artisans issus de familles qui font des bateaux en bois traditionnels. Le plus ancien d'entre eux est âgé de 78 ans.

Zhao a déclaré que le navire, s'il était bien entretenu, pouvait être utilisé pendant une période de 30 à 50 ans




Source: le Quotidien du Peuple en ligne

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) rédacteur (trice) chinois(e)
Proposition pour une Autorité Fiscale Européenne (AFE), un Fonds de Réduction de la Dette et des Bons du Trésor Européens
Réticences de l'Allemagne quant à un accord sur la menace de la stabilité européenne
Élections législatives françaises : pour la gauche victorieuse, le plus dur reste à faire