Flash :

Mo Yan "très surpris" d'avoir remporté le prix Nobel de Littérature Coupe du monde de futsal : le Maroc et l'Egypte se neutralisent (2-2) en amical CAN U17/éliminatoires : le Gabon affronte l'Angola samedi L'Égypte ouvre la pyramide de Khéphren et 6 tombeaux aux visiteurs L'automne coloré du Nord de la Chine Japon: séisme de magnitude 5,1 au large de la côte est de Honshu (USGS) Indonésie: Un fort séisme secoue le large de la région de Papua Un séisme de magnitude 6,5 secoue l'Indonésie Les Etats-Unis appuient l'inspection de l'avion syrien soupçonné de transporter du "matériel militaire" Les élections nationales en Israël devraient avoir lieu le 22 janvier 2013 La France ratifie le traité budgétaire européen Réunion trilatérale entre les Etats-Unis, le Japon et la Corée du Sud sur la RPDC L'avion syrien transportait des munitions de fabrication russe : PM turc France : manifestation des retraités Investiture du nouveau gouvernement jordanien, plusieurs portefeuilles importants restent inchangés Centrafrique : les parents invités à renoncer au mariage précoce de leurs filles Tunisie-Italie: La régularisation conditionnelle des émigrés clandestins tunisiens Libye : acheminement de secours médicaux à Bani Walid dans un climat de tensions Un pilote français tué dans un accident d'avion au Gabon Côte d'Ivoire : de nombreux jeunes manipulés se sont retrouvés avecles armes (responsable)

Beijing  Ensoleillé~Très nuageux  24℃~13℃  City Forecast
Français>>Culture

Les copies de Gangnam Style suscitent des préoccupations sur la créativité

( China.org.cn )

12.10.2012 à 09h00



Avec le single sud-coréen « Gangnam style » et sa vidéo musicale qui a fait sensation dans le monde, les admirateurs chinois ont été occupés à créer leurs propres versions « à la chinoise ».

Sur Youku.com, un des plus gros sites Web chinois de médias, plus de 4 000 vidéos tournées dans les écoles, les parcs et même dans des mariages ont été mis en ligne peu de temps après que le single du rappeur Psy, 34 ans, eut été en tête du hit-parade aux États-Unis et au R-U.

La version la plus populaire présentant des jeunes femmes en bikini et des hommes à moitié nus criant « à la chinoise » a été visionnée plus de 9,26 millions de fois sur le site - environ quatre fois autant que l'original.

La vidéo originale met en vedette Psy qui exécute une danse comique à cheval dans divers endroits de l'arrondissement Gangnam de Séoul.

Dans des certaines vidéos tournées dans des universités, on peut voir les étudiants faisant leur « invisible danse à cheval » dans les ascenseurs, ce qui a choqué les professeurs et d'autres passants.

Mais les copies chinoises semblent avoir suscité plus de critiques que d'éloges, soulevant la question de la raison pour laquelle la Corée du Sud peut produire une exportation musicale si populaire, alors que la Chine ne peut que la copier.

« Le pays n'a-t-il rien d'autre à montrer fièrement au monde et ne faire que changer le mot « Gangnam » en « Chine » pour que le single devienne sa propre création ? » pouvait-on lire dans un commentaire en ligne.

Un autre a dit : « En fait, je me sens bizarre d'entendre des paroles en chinois et de voir des filles à moitié nues. Pourquoi suivons-nous toujours la tendance, raillant les autres et faisant de bonnes copies « shanzhai », plutôt que de créer d'excellentes vidéos ? »
[1] [2]




News we recommend
Apple présente ses excuses pour les défauts du logiciel de cartographie de l'iPhone 5 Les candidates de Miss Reef 2012 se rassemblent au Brésil   De la viande de bœuf âgée de 2 000 ans découverte dans le Nord-ouest de la Chine
La Voix de la Chine est-elle devenue « La Pub de la Chine » ?   Le clip Gangnam Style de PSY au 2e rang du « hot 100 » de Billboard En image: magnifiques peintures sur corps
«Colonel Meow», la nouvelle star de l'Internet Les sites touristiques pris d'assaut par la foule pendant les vacances J-31 mystérieux: le nouveau chasseur furtif chinois


  • Nom d'utilisateur
  • Anonyme

Photos

Les Articles les plus lus |Sontage

Pages spéciales