Flash :

Une hutong de Beijing à la biennale de Venise Beijing: restauration d'un ensemble de monuments historiques culturels sino-français La ville de Shanghai adoptée par les diplômés chinois Les arbres généalogiques populaires parmi les Chinois APCE : Edward Snowden témoigne depuis Moscou lors d'une audition sur la surveillance massive Belgique : le PM fier du "modèle belge" par rapport à la France Un Canadien inculpé du meurtre d'une étudiante chinoise à Toronto Déstabiliser davantage l'Ukraine serait "coûterait cher" à la Russie Le Sénat américain veut interdire d'entrée aux Etats-Unis le nouvel ambassadeur de l'Iran à l'ONU Les négociateurs israéliens et palestiniens de nouveau réunis pour sortir de l'impasse Le Japon et l'Australie conviennent d'un accord de libre-échange Poutine met en garde contre les menaces terroristes Vente record aux enchères pour une peinture de Zhang Xiaogang Un ancien président américain devenu peintre Beijing : les familles des passagers du vol MH370 continue de prier La Chine lance une page Internet pour recueillir les dénonciations de corruption Discussions entre les responsables chinois et américain de la défense Pourquoi le monde entier s'intéresse au Forum de Bo'ao Météo capricieuse pour accueillir le Prince George Centrafrique : 7 morts et 21 blessés suite à une incursion d'homme sarmés à la frontière avec le Tchad

Beijing  ~Très nuageux  25℃~13℃  City Forecast
Français>>Culture

Beijing: restauration d'un ensemble de monuments historiques culturels sino-français

( le Quotidien du Peuple en ligne )

08.04.2014 à 17h02

Beijing est en train de restaurer un ensemble de monuments historiques culturels sino-français dans les monts de l'ouest de la ville. Le 7 avril dans l'après-midi, des experts chinois et français se sont rassemblés pour discuter les travaux de protection de ces monuments historiques qui marquent l'amitié entre les peuples chinois et français.

Au début du 20e siècle, les monts de l'ouest, qui se situent à 50km de l'ouest de la place Tian'anmen ont rassemblé de nombreux jeunes talents chinois et français. Le 7 avril, « le salon culturel sur les monts de l'ouest » a eu lieu dans le centre national des conférences à Beijing.

Les monts de l'ouest ont témoigné de l'amitié sino-française au siècle dernier. Le 7 avril, lors de la conférence de presse, Zhang Wenda, membre de l'association de la culture folklorique de Beijing, a révélé : « Les échanges culturels sino-français ont débuté sous le règne de l'empereur Kangxi de la dynastie des Qing et ont connu une prospérité au début du 20e siècle. »

A l'époque, certaines élites françaises et personnalités chinoises qui ont fait des études en France ont animé les monts de l'ouest à Beijing. En prenant les expériences de la France pour référence, ils ont mené des réformes dans les secteurs de l'agriculture et de l'éducation. Le poète français Saint-John Perse a réalisé son œuvre « Anabase » dans le temple de Taoïsme. Le traducteur André d'Hormon y a pris 10 ans pour corriger la version française du « Rêve dans le pavillon rouge ». Li Shizeng, fondateur de l'Université sino-française, a lancé une vague, aller faire des études en France parmi les étudiants.

A l'époque, Bussiere est une personnalité très célèbre dans cette communauté.

Bussiere a vécu pendant 42 ans en Chine. Il était médecin de l'ambassade de France en Chine et de l'hôpital de France. Pendant la guerre anti-japonaise, il a soigné gratuitement des soldats et des villageois et a transporté des remèdes sur les champs de bataille. Son résidence « jardin de Bei », situé dans les monts de l'ouest, a servi de correspondance avec les soldats.

Les monts de l'ouest étaient non seulement le lieu de rendez-vous des personnalités chinoises et françaises, mais ont aussi enregistré les moments inoubliables de l'Université sino-française, qui a été fondée en 1920. Avec l'Université sino-française de Lyon, elles étaient les deux universités les plus célèbres dans le cadre des coopérations éducatives entre la Chine et la France. En 1950, le département de droit a été intégré à l'Université de Beijing, et le département de biologie, à l'Université de Nankai.

A l'occasion du 50e anniversaire de la fondation des relations diplomatiques sino-françaises, Beijing a commencé les travaux de restauration de l'ensemble des monuments historiques culturels sino-français, situé dans les monts de l'ouest. Maintenant, la réparation du bâtiment en pierre du jardin de Bei et le pont de Beidafu ont été déjà achevées.


Articles recommandés:

Hangzhou: le thé zen des moines du Temple de Fajing

Quatre lions tués pour faire place à la nouvelle génération

La journée d'une fille de Taobao, la plate-forme de vente au détail en Chine

Le développeur de Candy Crush Saga évalué à plus de 7 milliards de Dollars

La première dame donne un coup de pouce au Made in China

Le Prince William et Kate publient une nouvelle photo du petit George

Une application pour transformer le ciel gris en bleu

Le Top 10 des artistes chinois du palmarès Hurun Art 2014

Les 1O livres les plus influents en France et en Chine

  • Nom d'utilisateur
  • Anonyme

Sélection de la rédaction

Les Articles les plus lus |Sondage

Pages spéciales