Recevoir les       newsletters       gratuites
Accueil Notre Site Edition de Week-end Archives Chinois Anglais Japonais Espagnol Russe Arabe
CHINE
ECONOMIE
INTERNATIONAL
SCI-EDU
CULTURE
SPORTS
VIE SOCIALE
TOURISME
HORIZON
PHOTOS
DOCUMENTS
Dossiers
-Culture chinoise     <nouveau>
-Patrimoine

-La Chine en chiffres
-Guide de Beijing

-Tibet

-Régions

-Institutions

-Opéra de Pékin

-Les fêtes chinoises

-Portraits

-Ethnies

-Aperçu

VOIX DE LECTEURS
LIENS

Agence de presse Xinhua (Chine nouvelle)


Radio Chine Internationale


Centre d'Information


Beijing Information


Ambassade de France en Chine

Français>>Economie
Mise à jour 20.04.2006 14h14
Lenovo et Microsoft se lient

Les cadres supérieurs de Lenovo Group Ltd. et de Microsoft Corp. ont lundi signé un accord de propriété intellectuelle aux sièges sociaux de la compagnie de Seattle (USA) dans le cadre d'une convention au potentiel excédant US$1,2 milliards dans les 12 prochains mois. Les deux compagnies ont joint leurs forces pour favoriser l'utilisation et les avantages des logiciels authentiques de Microsoft en Chine et dans 65 autres pays du monde.

Le Président de Lenovo, M. Yang Yuanqing, a décrit le contrat comme étant "le plus grand accord de propriété intellectuelle" de l'industrie et qui, en Chine seule, pourrait avoir une valeur de US$200 millions.

"Aujourd'hui marque une nouvelle et importante étape dans la coopération des deux sociétés, en prolongeant l'association à un niveau mondial et, en même temps, en approfondissant le niveau de la coopération," a ajouté M. Yang lors de la cérémonie.

Microsoft et Lenovo ont convenu de signer ce qu'ils appellent "une coopération stratégique" qui coïncidera avec la visite officielle du Président Hu Jintao aux Etats-Unis qui a débuté hier.

Les deux compagnies ont décidé de collaborer après un test de six mois lors "d'un programme à valeur ajoutée de logiciel" dans lequel Lenovo pré-installait des logiciels d'exploitations authentiques de Microsoft Windows sur une série de ces produits.

"Je pense que la protection améliorée des droits de propriété intellectuelle en Chine créera des conditions plus favorables pour des coopérations dans le secteur des logiciels," a déclaré le vice premier ministre Mme Wu Yi , lors de son discours à la cérémonie.

"En collaborant avec Microsoft, nous avons facilité la tâche à nos clients communs afin qu'ils puissent obtenir fiabilité, service et les appuis seulement fournis par des logiciels authentiques ; et les prix restent compétitif," a ajouté M. Yang.

"En prenant la tête de la fourniture de logiciels authentiques sur leurs PCS en Chine, Lenovo démontre la prévoyance et la sagesse en tant que leader responsable d'une industrie mondiale," a déclaré Bill Gates, Président de Microsoft.

"Microsoft recommande Lenovo pour sa reconnaissance de l'importance des droits de propriété intellectuelle et la valeur d'un logiciel authentique," a-t-il déclaré. "Nous continuerons à travailler avec Lenovo et d'autres partenaires de l'industrie pour assurer que les clients obtiennent la plus grande valeur et la meilleure performance de leurs PC."

La signature de l'accord a obtenu l'approbation du gouvernement chinois.

Source: le Quotidien du Peuple en ligne



Adresse email du destinataire


Copyright © 2000-2005 Tous droits réservés.