Recevoir les       newsletters       gratuites
Accueil Notre Site Edition de Week-end Archives Chinois Anglais Japonais Espagnol Russe Arabe
CHINE
ECONOMIE
INTERNATIONAL
SCI-EDU
CULTURE
SPORTS
VIE SOCIALE
TOURISME
HORIZON
PHOTOS
DOCUMENTS
Dossiers
-Culture chinoise     <nouveau>
-Patrimoine

-La Chine en chiffres
-Guide de Beijing

-Tibet

-Régions

-Institutions

-Opéra de Pékin

-Les fêtes chinoises

-Portraits

-Ethnies

-Aperçu

VOIX DE LECTEURS
LIENS

Agence de presse Xinhua (Chine nouvelle)


Radio Chine Internationale


Centre d'Information


Beijing Information


Ambassade de France en Chine

Français>>Economie
Mise à jour 17.07.2007 10h59
Une compagnie chinoise poursuit Google pour utiliser son nom déposé

Google Inc est poursuivie en Chine par une compagnie de Beijing (Pékin) qui affirme que le moteur de recherche le plus populaire du monde utilise en Chine le même nom commercial que l'entreprise chinoise.

"Nous voulons que Google change de nom commercial, et les poursuite seront arrêtées sans demander de compensations", a déclaré Tian Yunshan, secrétaire de la compagnie Beijing Guge Science and Technology Co, auprès de Bloomberg News lors d'une interview téléphonique qui s'est déroulée hier 15 juillet 2007. La plainte a été acceptée par le tribunal du district de Haidian le 29 juin.

L'entreprise Google, située en Californie à Mountain View, a déclaré en avril 2006 que la section Chine de Google modifierait son nom chinois original pour celui de "Gu Ge", qui signifie en chinois "le chant de la récolte", afin d'attirer encore plus d'utilisateurs dans le second marché en ligne le plus du grand monde.

Google Chine ne souhaite pas faire de commentaire au sujet des poursuites en cours, a précisé Marsha Wang, porte-parole de Google Chine, dans un email.

"Dès le début de janvier 2006, Google a déposé plusieurs demandes d'agrémentation des marques dans divers secteurs pour enregistrer le nom chinois 'Gu Ge' auprès de la Direction d'Etat des Marques de Chine pour l'Industrie et le Commerce", a expliqué le porte-parole de Google Chine toujours par email.

La Chine dénombrait 144 millions d'internautes à la fin du mois d'avril, d'après les données du gouvernement.
Les Etats-Unis en comptaient eux 211,1 millions à la fin mars, d'après le site web des Statistiques Mondiales Internet.

"Le nom chinois du moteur de recherche Google est le même que le nom déposé par la compagnie Guge de Beijing", a fait expliqué Tian Yunshan, tout en refusant décrire l'activité principale de cette compagnie.

Source: le Quotidien du Peuple en ligne



Adresse email du destinataire


 Airbus : Tom Enders se concentre désormais sur Power8

 L'acquisition d'entreprises chinoises par des firmes étrangères les revitalise

 Chine: augmentation de plus de 4% de l'IPC en juin

 PetroChina: augmentation de la production de pétrole et de gaz au premier semestre 2007

 La Chine et le Japon renforceront la coopération dans le domaine de l'énergie

 Le Salon international de la machinerie textile aura lieu à Shanghai
Copyright © 2000-2005 Tous droits réservés.