Recevoir les       newsletters       gratuites
Accueil Notre Site Edition de Week-end Archives Chinois Anglais Japonais Espagnol Russe Arabe
CHINE
ECONOMIE
INTERNATIONAL
SCI-EDU
CULTURE
SPORTS
VIE SOCIALE
TOURISME
HORIZON
PHOTOS
DOCUMENTS
Dossiers
-Culture chinoise     <nouveau>
-Patrimoine

-La Chine en chiffres
-Guide de Beijing

-Tibet

-Régions

-Institutions

-Opéra de Pékin

-Les fêtes chinoises

-Portraits

-Ethnies

-Aperçu

VOIX DE LECTEURS
LIENS

Agence de presse Xinhua (Chine nouvelle)


Radio Chine Internationale


Centre d'Information


Beijing Information


Ambassade de France en Chine

Français>>Economie
Mise à jour 03.08.2007 17h28
Le Gouvernement instaure des obligations de protection environnementale et de croissance

Les autorités souhaitent ralentir la frénétique poursuite à la croissance du produit intérieur brut (PIB) des gouvernements locaux en leurs assignant des obligations de protection de l'environnement de développement économique.

D'après une notification émise par la Commission nationale de la réforme et du développement, la plupart des cantons du pays seront classés selon quatre types de domaines fonctionnels dans le but de s'atteler aux inégalités de développement et au problème de la dégradation de l'environnement.

La viabilité de l'environnement local, la densité de l'activité économique et le potentiel de développement seront les trois critères majeurs dans la détermination des catégories.

D'après la notification, les activités économiques seront principalement confinées aux zones classées en deux catégories, en tant qu'aires de développement optimales ou clées. Les zones aux ressources naturelles fragiles seront classées sous deux catégories, aire de développement zéro ou limitée.

Les deux dernières zones auront droit à des préférences fiscales et des compensations financières écologiques afin de pouvoir corriger les inégalités concernant les niveaux de vie et les services publics, stipule la notice.

De plus, la croissance du PIB ne sera pas utilisée en tant que critère pour déterminer les deux dernières zones.

Le projet de loi, élaboré l'année dernière, devrait permettre de combler les inégalités dans les services publics et le développement présentes en Chine. Cela permettra aussi de stopper la détérioration de l'environnement, d'après la notification.

Celle-ci stipule aussi que les villes aux situations similaires pourront être classées dans la même zone de développement même si elles sont de provinces voisines, qui met fin au cadre administratif actuel des provinces et municipalités.

Les politiques d'évaluation de performance et du développement seront directement appliquées dans ces zones, permettant ainsi de renforcer les capacités de macro-gestion du gouvernement central, précise la notification.

Les experts ont confié que cela permettrait de se débarrasser des goulets d'étranglement de développement.

"Etant donné les contraintes environnementales et des ressources naturelles pesant sur le développement du pays, le projet de loi assurera un flux de population et de facteurs du marché plus raisonnables entre les régions", a dit Zhang Keyun, un expert qui a participé à la conception du projet.

De nombreuses parties du pays font face à une pénurie d'eau, pendant que la qualité de l'eau se détériore dans de nombreuses autres. Pendant ce temps, le pourcentage des terres arables utilisées s'approche de la limite d'alerte

Chen Xiuyun, recteur de l'Institut régional de recherche sur l'économie à l'université Renmin de Chine, a suggéré que le gouvernement devrait instaurer des politiques complémentaires et des organes de contrôle afin de s'assurer que le projet soit bien mis en œuvre.
Ces mesures devrait comprendre des politiques de transfert de population et fiscales.

"Après tout, c'est un projet instructif et non contraignant légalement. Une meilleur coordination entre les gouvernements locaux et le gouvernement central devrait être le facteur clé de réussite de la bonne réalisation du projet", a conclu Chen.

Source: le Quotidien du Peuple en ligne



Adresse email du destinataire


 Bientôt, une exposition internationale d'équipements et de technologies pour la protection de l'environnement

 Le Tibet ne suivra jamais la voie"Polluer, Développer et Aménager"

 L'automobile devient une source importante de la pollution de l'air dans les villes chinoises

 Le premier ministre chinois souligne l'importance de l'économie d'énergie et de la protection de l'environnement dans les projets des JO

 La Chine accélère la reforestation pour faire face au changement climatique

 La Chine renforcera sa coopération avec OCDE dans le domaine de la protection de l'environnement

 Le réchauffement climatique absorbe l'eau des deux plus grands fleuves de Chine

 Une banlieue de Chine donne des primes pour tuer les mouches

 La Ligue Xilinguole de la Mongolie intérieure devient un écran important de protection écologique de Beijing

 Ningxia : Il est préférable de sacrifier le PNB à l'environnement, selon le secrétaire du Comité du PCC pour Shizuishan
Copyright © 2000-2005 Tous droits réservés.