L'Administration générale des Douanes (AGD) vient de publier le 7 août la « liste rouge » et la « liste noire » des entreprises chinoises d'import-export de l'année 2006. 195 entreprises, dont China Petroleum Engineering & Construction (Group) Corporation (CPECC), qui tiennent toujours leurs engagements et respectent les lois et les règlements, figurent sur la « liste rouge », tandis que Tianjin Yunhai International Trade Co., Ltd et 53 autres entreprises figurent sur la « liste noire » en raison de contrebande et de violation aux lois.

C'est la quatrième fois, depuis 2004, que l'Administration générale des Douanes donne une appréciation aux entreprises d'import-export, les inscrit respectivement sur lesdites deux listes et publie celles-ci. Les deux dernières listes sont rendues publiques sur le portail site web d'AGD) et sont entièrement intégrées au système d'opération de dédouanement. On compte jusqu'ici en Chine 542 entreprises d'import-export inscrites sur la « liste rouge » et 240 autres inscrites sur la « liste noire ».

Un responsable de l'AGD a déclaré que la « liste rouge » est la reconnaissance de la Douane du degré de bonne foi et de respect des lois des entreprises et il sera accordé à celles-ci des facilités de dédouanement à l'échelle nationale en simplifiant et accélérant les formalités douanières (déclaration, paiement des droits …), ce qui leur permettra de diminuer leur coût de dédouanement. Pour les entreprises inscrites sur la « liste noire », leurs actes de contrebande et d'infraction aux lois et aux règlements sont mis au vu et au su de tous et elles seront surveillées de près chaque fois que leurs marchandises passent par la Douane. Ces dernières subiront alors un examen et un contrôle rigoureux.

Source: le Quotidien du Peuple en ligne