Recevoir les       newsletters       gratuites
Accueil Notre Site Edition de Week-end Archives Chinois Anglais Japonais Espagnol Russe Arabe
CHINE
ECONOMIE
INTERNATIONAL
SCI-EDU
CULTURE
SPORTS
VIE SOCIALE
TOURISME
HORIZON
PHOTOS
DOCUMENTS
Dossiers
-Culture chinoise     <nouveau>
-Patrimoine

-La Chine en chiffres
-Guide de Beijing

-Tibet

-Régions

-Institutions

-Opéra de Pékin

-Les fêtes chinoises

-Portraits

-Ethnies

-Aperçu

VOIX DE LECTEURS
LIENS

Agence de presse Xinhua (Chine nouvelle)


Radio Chine Internationale


Centre d'Information


Beijing Information


Ambassade de France en Chine

Français>>Economie
Mise à jour 14.08.2007 10h58
Les exportateurs exhortés à se conformer aux nouvelles règlementations environnementales de l'UE

Les exportateurs des produits consommateurs d'énergie ont été exhortés à se conformer aux nouvelles réglementations européennes sur la protection environnementale qui prendront effet à partir du 12 août 2007.

La directive européenne concernant l'écoconception des produits consommateurs d'énergie auront des répercussions sur l'ensemble de la chaîne industrielle - de la conception, production, transport à leur recyclage, a déclaré un fonctionnaire du bureau du commerce équitable pour l'import et l'export sous l'égide du ministère du commerce, qui a souhaité garder l'anonymat.

La directive aura des répercussions sur le commerce de l'ensemble des produits consommateurs d'énergie, exceptés les véhicules, et aura une impacte directe sur les compagnies impliquées dans l'industrie de la machinerie et de l'électronique, des produits chimiques et de la métallurgie", a-t-il dit.

La directive EuP a été annoncée en 2005 et vise à réduire les dégâts environnementaux. Les produits en question devront satisfaire aux directives sur la consommation d'énergie émises par l'Union Européenne. La plupart des fabricants auront à réaliser une évaluation du cycle de vie de leurs produits afin de déterminer leur impact environnemental.

A court terme, la directive augmentera le budget des compagnies dans le développement des produits - dont la recherche, l'évaluation de l'impact environnemental, l'acquisition de technologies et brevets, et dans les tests de consommation d'énergie, a précisé le fonctionnaire.

"A moyen et court terme, les entreprises pourront cependant abaisser leurs coûts en optimisant la conception, le contrôle des matériaux utilisés dans la fabrication et en réduisant les coûts de destruction, car l'impact environnemental sera pris en compte dans leurs stratégies", a-t-il avancé.

Les compagnies "ne devraient pas voir la directive comme une augmentation des coûts ou comme un déclin potentiel des exportations en tant que conséquence de la directive". Mais il a suggéré aux compagnies exportant dans certaines zones de l'Union Européenne (UE) de se préparer à la nouvelle donne.

La plupart des exportateurs se sont préparés à la mise en application de la réglementation depuis son annonce il y a quelques années, a confié Chen Yansheng de 'l'Association de Chine de l'industrie légère'.

Il a fait savoir qu'une petite partie des exportateurs pourraient abandonner le marché européen s'ils ne pensaient pas pouvoir respecter les exigences de la directive.

La directive EuP deviendra éventuellement une loi dans les 27 pays membres de l'UE.

Cette dernière fait suite à trois autres directives sur la protection de l'environnement :

RoHS, qui restreint l'utilisation de six substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques.

WEEE, qui introduit le principe de responsabilité aux fabricants notamment concernant le recyclage des produits électroniques. Et REACH, qui limite l'utilisation de produits chimiques.

Source: le Quotidien du Peuple en ligne



Adresse email du destinataire


 Le ministre chinois des A.E. dévoile un plan de renforcement des relations Chine-UE

 Forum Chine-UE : gestion sociale

 Chinois et européens souhaitent plus de coopération entre le gouvernement et la société civile

 Le PM britannique appelle les pays développés à aider les pays pauvres

 Fin de la visite en Chine de M. Blair et des dirigeants de l'UE

 Les milieux d'affaires chinois et européens appellent à une résolution du problème du statut d'économie de marché de la Chine

 Solana quitte Beijing pour se rendre à Shanghai

 Un conseiller d'Etat rencontre un fonctionnaire européen de haut rang

 Les progrès dans les discussions Chine-UE sur le commerce textile restent à clarifier

 La Chine et l'UE multiplient les accords durant le sommet
Copyright © 2000-2005 Tous droits réservés.