Le gouvernement central prévoit une importante augmentation dans les dépenses gouvernementales en zones rurales, avec une augmentation de 30% par rapport à l'année dernière pour atteindre le nouveau record de 562,5 milliards de yuans (51,47 milliards d'euros) en 2008.

Ce montant fixé à destination des 700 millions de paysans chinois représente environ 16% des dépenses totales 2008 du gouvernement qui s'élèvent à 3,5 trillions de yuans, a indiqué le ministre des finances Xie Xuren le 6 février en marge de la session annuelle de l'Assemblée Populaire Nationale (APN).

Le montant, qui doit être encore approuvé par l'assemblée, représente le double de la contribution du gouvernement central par rapport à 2005 et dépasse les dépenses totales effectuées dans le développement rural entre 1998 et 2002 lorsque le pays focalisait ses énergies dans le développement urbain.

Ces fonds seront utilisés pour développer la productivité agricole, augmenter les revenus des paysans et améliorer leurs conditions de vie, a précisé Xie Xuren.

"Le gouvernement central est déterminé à doubler de façon continue ses efforts dans le développement rural," a-t-il dit.

Les paysans recevront 133,5 milliards de yuans dans les subventions directes, tandis que 304,4 milliards de yuans seront utilisés pour améliorer les capacités de production et 124,5 milliards de yuans seront dépensés dans l'éducation, la culture et la santé.

Cette proposition de budget revu à la hausse intervient après que les autorités ont décidé de mettre en place de façon continue une politique fiscale prudente pour promouvoir un ajustement structurel et un développement équilibré, a dit Xie Xuren.

Le déficit du budget du gouvernement central cette année sera fixé à 180 milliards de yuans, 65 milliards de moins que l'année dernière, et le gouvernement prévoit d'émettre 30 milliards de yuans de bons du trésor pour l'investissement, 20 milliards de yuans de moins que l'année dernière.

Ma Kai, le ministre en charge de la Commission nationale du développement et des réformes, a dit que le gouvernement avait élaboré une série de mesures pour gérer les pressions inflationnistes dans les régions rurales cette année, qui s'est traduite par une hausse des prix des produits alimentaires et des coûts de production.

"Ainsi nous devrions retourner à l'essentiel, prendre des mesures pour apprécier les rendements agricoles et l'offre des produits agricoles , afin de contrebalancer les hausses de prix," a dit Ma Kai.

Les mesures et l'augmentation des dépenses peuvent peuvent aider les personnes des zones rurales à bénéficier de la croissance économique de ces dernières années, a dit Ma Kai.

"Nous avons un grand marché et un grand potentiel de consommation dans les régions rurales, a dit Ma Kai, ajoutant que l'économie chinoise sera boostée si le pouvoir de consommation de ces zones rurales est exploité de façon intégrale.

Une nouvelle mutuelle médicale sera mis en place dans l'ensemble des zones rurales, a indiqué Xie Xuren. Dans deux ans, le pays rehaussera la prime annuelle pour les comptes personnels de 50 à 100 yuans pour chaque personne, avec les contributions du gouvernement central et locaux rehaussé de 40 à 80 yuans par personne.

Chaque paysan paiera 20 yuans au lieu de 10 yuans actuellement.

Source: le Quotidien du Peuple en ligne