Le Bureau à Chaoyang de la Douane pékinoise a procédé avec rapidité dernièrement à l'entrée libre après inspection douanière d'un contingent de marchandises destinées aux Jeux Olympiques : vingt conteneurs de 20 chis (unité de longueur chinoise équivalant à 0,333 mètre) qui contiennent des équipements d'énergie électrique provisoire et des appareils de contrôle de la température. Jusqu'ici il y a déjà 101 conteneurs de matériels et de produits pour les Jeux Olympiques qui sont arrivés au port de Chaoyang de la ville de Beijing qui ont accompli facilement et rapidement les formalités douanières.

Un responsable concerné de la Douane de Beijing a indiqué que celle-ci a adopté des « mesures préférentielles et spéciales » à l'égard des « équipements et des marchandises olympiques » et a installé pour ceux-ci une « fenêtre verte » et un couloir vert » qui leur permettent d'être inspectés et contrôlés immédiatement et rapidement dès après leur arrivée. La plupart de ces équipements et de ces marchandises sont importés en Chine à titre provisoire et la douane les réceptionne, les examine et les contrôle en tenant compte de la lettre de caution délivrée par BOCOG (Comité d'organisation des Jeux Olympiques de Beijing). Après la fin des J.O. ils seront réexpédiés d'où ils viennent sous la surveillance de la douane.

Les « matériels, marchandises et équipements olympiques » ont commencé à être importés en grande quantité en Chine depuis fin 2006, la douane de Beijing a adopté à cet effet diverses mesures pour permettre la libre entrée après inspection douanière rapide de des équipements et marchandises qui jouissent également du traitement préférentiel d'exonération des droits de douane.

Source: le Quotidien du Peuple en ligne