Nouvelles bilingues/Edition du week-end/Notre site/Archives/

 
Français>>EconomieMise à jour 28.12.2010 13h22
Hainan : taxes remboursées pour les touristes étrangers

L'île de Hainan, dans le Sud de la Chine, a annoncé une mesure qui devrait ravir les touristes étrangers : elle se prépare à rembourser aux voyageurs quittant le pays les taxes perçues sur leurs achats. La mesure équivaut à un rabais approchant les 11% du prix des produits.

La mesure entrera en vigueur le 1er janvier 2011, et tous les visiteurs d'outre mer, et donc ceux de Hong Kong, de Macao et de Taïwan, pourront en bénéficier en quittant le pays en avion.

Chen Zhifeng

Vice-directeur général

Douanes de Haikou

Province de Hainan

"Le service sera mis en place à l'aéroport international Meilan de Haikou, ainsi qu'à l'aéroport international Phoenix de Sanya. Les touristes pourront demander à ce que les taxes soient déduites des achats effectués dans n'importe lequel de ces 2 aéroports."

Les rabais s'appliquent à tous les achats d'un montant supérieur à 800 yuans effectués dans certains magasins spéciaux de l'île. Toutefois, certains produits ne sont pas concernés. La nourriture, les cigarettes, l'alcool et les voitures sont exclus de la liste. Les magasins spéciaux fournissent eux-mêmes les formulaires aux consommateurs et lesdits formulaires précisent quels produits sont éligibles. Les consommateurs doivent avoir fait leur demande de remboursement dans un délai de 90 jours.

Chen Zhifeng

Vice-directeur général

Douanes de Haikou

Province de Hainan

"Pour postuler au remboursement, les touristes doivent remettre les formulaires et leur passeport aux douanes. Pour ce faire, il leur faut faire la queue dans la file rouge."

Une fois le formulaire validé par les officiers de la douane, les touristes peuvent demander le remboursement des taxes.

Su Youhua

Vice-directeur

Bureau des taxes de la province de Hainan

"Toutes les procédures sont réalisées par ordinateur. Mais il nous faut encore nous améliorer dans les domaines du service et de la gestion. Ca nous permettrait de faire gagner du temps aux touristes et de combattre la fraude."

En abaissant le prix des produits mis en vente sur l'île, les experts espèrent que la mesure attirera davantage de touristes et donnera un coup de fouet à l'économie locale.

Source: CCTV

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Huit touristes américains tués dans un accident de la route en Egypte
La Chine appelle au dialogue sur le dossier de la Péninsule coréenne
Comment vendre l'image d'un Dragon amical ?
Les mesures de règlement des embouteillages à Paris méritent d'être étudiées par Beijing
Interaction active entre la Chine et le monde
Ne pas céder l'Afrique à la Chine est une logique perverse
Pourquoi le « Made in China » est plus cher