Nouvelles bilingues/Edition du week-end/Notre site/Archives/

 
Français>>EconomieMise à jour 06.03.2011 09h10
Wen Jiabao : la Chine s'efforce de réajuster la répartition des revenus afin de réduire l'écart

Réajuster de manière rationnelle la répartition des revenus est une tâche à la fois pressante et de longue haleine, a déclaré samedi le Premier ministre Wen Jiabao dans son rapport d'activité du gouvernement prononcé lors de la session annuelle parlementaire.

Selon lui, ce réajustement se concrétisera notamment par les trois mesures politiques suivantes : élever les revenus des habitants urbains et ruraux aux moyens modestes ; renforcer le réajustement de la répartition des revenus ; mettre en ordre et réglementer la répartition des revenus.

"Nous élèverons régulièrement le niveau du salaire minimum des employés, de la pension de vieillesse de base des retraités des entreprises et du minimum vital pour les citadins et les ruraux démunis, " a promis le Premier ministre chinois, ajoutant que le pays perfectionnerait le mécanisme de majoration régulière des salaires des employés et veillerait à appliquer plus strictement le système du salaire minimum.

Afin de réduire de manière effective les charges fiscales des personnes à moyens et bas revenus, le gouvernement augmentera le montant de l'abattement des salaires servant au calcul de l'impôt sur le revenu des personnes physiques et réajustera la structure des taux d'imposition.

"Nous veillerons à réajuster efficacement les revenus trop élevés et intensifierons le double contrôle de la masse salariale et du niveau de salaire des professions à revenus élevés; et nous réglementerons de façon rigoureuse les revenus des cadres de direction des entreprises d'État et des établissements financiers," a affirmé Wen Jiabao.

Tout en interdisant les revenus illégaux, le gouvernement tâchera de mettre rapidement en place un système de surveillance des revenus et de renverser au plus vite, grâce à un effort constant, la tendance à l'élargissement de l'écart des revenus, de sorte que toute la population bénéficie dans une plus large mesure des fruits de la réforme et du développement, a souligné le Premier ministre Wen.

Source: xinhua

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Arrivée à Beijing de la première délégation de la CCPPC
La Chine envoie des transporteurs militaires pour rapatrier ses ressortissants en Libye
En fin de compte, qui menace vraiment qui ?
Réactions des différents pays, face à la position de la Chine, en tant que 2e économie mondiale
La responsabilité ne pèse pas sur la Chine...
Les risques qui menacent la Chine sont à prendre au sérieux
Le nouveau statut de deuxième puissance économique mondiale doit inciter la Chine à la prudence