Nouvelles bilingues/Edition du week-end/Notre site/Archives/

 
Français>>EconomieMise à jour 11.03.2011 08h34
Aciérie Shougang : sur la voie de l'économie circulaire

A présent, un reportage sur un concept dont on entend beaucoup parler actuellement: l'économie circulaire. La relocalisation de l'aciérie Shougang hors de Beijing vers la zone économique côtière de Cao Fei Dian dans la province voisine du Hebei, fait la part belle à ce principe. En outre, cela éveille l'intérêt des entreprises de l'industrie lourde à quitter les centres urbains au profit de destinations voisines.

Le Groupe Shougang et ses 91 ans d'histoire, a définitivement fermé cette année son aciérie de Shijingshan à Beijing, un engagement pris avant les Jeux olympiques de Beijing en 2008. La relocalisation de ce spécialiste de l'acier fait partie de sa stratégie de développement en vue de coller au principe d'économie circulaire.

Bai Jie

Journaliste de CCTV

"Lorsque le concept d'économie circulaire a émergé, peu de gens savaient de quoi il était question. Aujourd'hui toutefois, l'économie circulaire est considérée comme une solution possible afin d'utiliser efficacement nos ressources et de réduire le gaspillage."

L'engagement de mettre un terme à son activité vise à améliorer la qualité de l'air à Beijing. Néanmoins, certaines interrogations demeurent quant à savoir si l'objectif d'une économie circulaire pourra être atteint sur le nouveau site de Shougang, et sur la nature de la pollution qui sera apportée du côté de Cao Fei Dian. Lors d'une réunion de groupe pendant l'actuelle session de l'APN, le président de Shougang a exprimé son point de vue.

Zhu Jimin

Président

Groupe Shougang

" Nous avons mis en oeuvre de nouvelles technologies en vue de recycler toutes les émissions exhaustives sur le nouveau site. Par exemple, notre système de suppression des résidus secs fait appel à l'une des technologies les plus avancées en Chine et même dans le monde."

Selon lui, le système de protection environnementale a représenté plus de 10% de tout l'investissement consacré à la nouvelle usine. Soit une hausse considérable en termes de coûts. Un autre responsable du site de Shougang présente d'autres mesures également mises en oeuvre pour surmonter ce problème.

Zhang Fuming

Chef de projet

Aciérie Jingtang Shougang

" Nous avons adopté un nouveau procédé de fabrication de l'acier. En utilisant ces équipements avancés, de haute technologie et à large échelle, nous avons ainsi amélioré avec succès la valeur ajoutée au produit final, et par la même occasion, réduit les coûts de façon sensible."

Le nouveau complexe industriel de Cao Fei Dian s'étend sur plus de 170 kilomètres carrés de fondations à destination des industries émergentes. Ainsi, pour une entreprise s'engouffrant dans la voie de la croissance durable telle que Shougang, la perspective derrière l'économie circulaire est certainement la solution. C'est également devenu un plan stratégique crucial pour l'industrie de l'acier en Chine.


Source: CCTV

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Alerte au tsunami suite à un séisme au Japon, mais la Chine est en sécurité
Chine : rassemblement pour la Journée mondiale de la femme
Priorité à la prospérité de la population
L'augmentation du budget de l'armée chinoise est irréprochable
En fin de compte, qui menace vraiment qui ?
Réactions des différents pays, face à la position de la Chine, en tant que 2e économie mondiale
La responsabilité ne pèse pas sur la Chine...