Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>EconomieMise à jour 08.07.2011 08h12
Les lignes à grande vitesse révolutionnent les voyages

La nouvelle ligne de train à grande vitesse Beijing-Shanghaï a poussé les compagnies aériennes chinoises à offrir des réductions sur certaines lignes durant les périodes de pic de voyages. Mais le train est de plus en plus populaire, et une nouvelle tendance émerge, les escapades d'un week-end.

C'est normalement le pic de voyages de la saison, moment où les billets d'avion sont les plus chers. Mais cette année, les compagnies aériennes ont baissé leurs tarifs vers les destinations du long de la ligne de train à grande vitesse Beijing-Shanghaï.

Jiang Peng

Manager de l'agence de voyages CYTS

"Depuis juillet, le prix des billets d'avion de Beijing à Shanghaï est beaucoup moins élevé que prévu. Les compagnies aériennes s'alignent sur les tarifs des trains à grande vitesse."

Après l'entrée en service de la ligne de train à grande vitesse, le coût du billet d'avion Beijing-Shanghaï a chuté, passant de 700 à 400 yuans. Certaines compagnies aériennes offrent même des réductions qui rendent le billet moins cher que celui du train à grande vitesse. Malgré tous ces efforts, nombreux sont les voyageurs qui préfèrent le train.

Monsieur Zhu

Voyageur

"Je prévois d'aller à Shanghai pour le week-end. Les gares, à la différence des aéroports, sont situées près du centre ville. On peut éviter les bouchons et mieux contrôler ses temps de voyage. Et les billets de train sont moins chers pour ce trajet, si l'on inclut le coût des taxis et des péages pour se rendre à l'aéroport. Je préfère donc voyager avec le train."

La ligne à grande vitesse rapproche certaines destinations touristiques célèbres. Selon les agences de voyages, les escapades d'un week-end le long de la ligne à grande vitesse sont devenues très populaires.

Jiang Peng

Manager de l'agence de voyage CYTS

"Le train a permis de faire des circuits de 4 à 5 jours en 1 à 2 jours. Cela attire beaucoup des personnes qui ne peuvent voyager que le week-end, et qui trouvent trop cher de prendre l'avion. Sinon, nous fournissons également un service à toutes les personnes qui peuvent échanger billets d'avion contre billets de train. Environ 35 à 40% de nos clients préfèrent voyager par train, alors que les autres préfèrent l'avion en raison du confort."

Source: CCTV

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Xi Jinping appelle à des communications régulières avec les partis européens
Wu Bangguo appelle à l'application complète de la Loi sur les contrats de travail
Comment résoudre le problème de la Mer de Chine Méridionale
Quotidien du Peuple : la retraite du dalaï lama ne pourra pas sauver sa clique de l'échec
A la recherche des raisons expliquant le succès du PCC