Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>EconomieMise à jour 01.08.2011 09h01
Beijing et Shanghai jouissent de la "meilleure qualité du PIB" en Chine (rapport)

Un rapport publié vendredi montre que Beijing et Shanghai arrivent respectivement à la première et la seconde place en termes de qualité de leur produit intérieur brut (PIB).

Les deux villes sont suivies par la province du Zhejiang (est), la municipalité de Tianjin (nord), et la province du Jiangsu (est), selon le rapport rendu public par l'Académie des Sciences de Chine.

Le rapport qui se concentre sur le développement scientifique de la Chine, est le premier à classer les régions de niveau provincial en fonction de la qualité de leur PIB.

La qualité du PIB est utilisée pour évaluer le niveau d'intégration de la croissance économique d'une région avec la stabilité sociale, la protection de l'environnement et l'amélioration des conditions de vie de la population, selon le rapport.

Un total de 15 éléments sont utilisés pour mesurer la qualité du PIB d'une région, dont la consommation d'énergie et d'eau, le ratio des recettes fiscales dans le PIB, le taux d'urbanisation, le taux de chômage, le revenu par tête et l'espérance de vie, ajoute le rapport.

La région autonome Hui du Ningxia dans le nord-ouest arrive à la dernière place, précédée par les provinces du Gansu (nord-ouest) et du Guizhou (sud-ouest), indique le rapport, précisant que ces dernières se situent toutes dans l'ouest du pays.

Niu Wenyuan, rédacteur en chef de ce rapport et conseiller du Conseil des Affaires d'Etat (gouvernement central), a déclaré "nous ne pouvons ni aveuglément porter un culte au PIB, ni le rejeter".

La clé pour une compréhension scientifique du PIB réside dans la poursuite d'un "PIB de haute qualité" caractérisé par la rationalité, l'efficacité, l'économie des ressources, la réduction de la pollution de l'environnement et la réduction globale du coût des ressources naturelles, de la production et de la société.

Source: xinhua

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) francophone
Chine/Collision de trains : Wen Jiabao promet de founir au public des réponses rapides et précises
Chine : le porte-avions est légitime pour le développement pacifique du pays (Commentaire)
Pourquoi l'accident meurtrier du train à grande vitesse chinois s'est produit ?
Quotidien du Peuple : les forces sociales essentielles aux opérations de secours suite à l'accident ferroviaire meurtrier en Chine