Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>EconomieMise à jour 03.08.2011 08h21
Aucun risque de récession en "double-creux" pour l'économie chinoise

L'économie chinoise ne connaîtra ni une récession en "double-creux" ni de grandes fluctuations, et le gouvernement a la capacité et la volonté de maintenir une croissance stable et relativement rapide à long terme, a déclaré mardi Li Pumin, porte-parole de la Commission d'Etat pour le Développement et la Réforme.

Le taux de croissance potentielle de la Chine restera à un haut niveau dans l'avenir, sur fond d'un approfondissement du processus d'industrialisation et d'urbanisation, ainsi que d'accélération de la restructuration économique, permettant ainsi d'augmenter considérablement la demande domestique, selon le porte-parole.

Il a reconnu que le pays faisait face à de nombreux défis, tels que la faiblesse de la reprise économique mondiale et un développement domestique déséquilibré, désordonné et non pérenne. Les nombreux nouveaux problèmes qui ont émergé au premier semestre de l'année ont compliqué la régulation macro-économique.

Cependant, de nombreux avantages et opportunités existent, et tant que la politique du gouvernement central sera bien appliquée, l'économie maintiendra sa croissance saine, a-t-il ajouté.

La croissance du PIB de la Chine s'est ralentie à 9,6% au cours des six premiers mois, soit une baisse de 1,5 point de pourcentage en glissement annuel, selon le Bureau d'Etat des Statistiques.

Li Pumin a expliqué qu'il s'agissait d'un ralentissement volontaire et que cela suivait la voie de la régulation macro-économique du gouvernement.

Ce refroidissement est favorable à un meilleur équilibre de l'offre et la demande sur le marché, à la réduction des pressions inflationnistes et des contraintes en matière de ressources et d'environnement, a-t-il estimé.

Source: xinhua

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) francophone
Les deux partis au Congrès américain ont trouvé un accord sur la dette
Chine : le porte-avions est légitime pour le développement pacifique du pays (Commentaire)
Pourquoi l'accident meurtrier du train à grande vitesse chinois s'est produit ?
Quotidien du Peuple : les forces sociales essentielles aux opérations de secours suite à l'accident ferroviaire meurtrier en Chine