Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>EconomieMise à jour 25.08.2011 13h45
Libye : les rebelles souhaitent reprendre la production du brut

L'ambassadeur des rebelles libyens aux Emirats Arabes Unis fait savoir que les exportations de pétrole devraient reprendre très prochainement. Selon lui, la raffinerie de Zawiya n'a pas été fortement endommagée dans les combats entre forces rebelles et loyalistes. Elle serait la première à reprendre la production.

Aref Ali Nayed

Ambassadeur libyen aux Emirats arabes unis

"Nous avons de bonnes nouvelles avec la libération de Brega et de Ras Lanuf, qui abritent toutes nos installations de brut. L'estimation des dégâts est en cours et notre ministre du pétrole et son équipe ont déjà entamé des préparatifs. L'équipe de stabilisation est totalement engagée, bien sûr, et certains membres sont dans ces deux équipes. Nous travaillons en étroite collaboration avec eux. Nous souhaitons reprendre la production de brut au plus tôt."

Le ministre de la Reconstruction Ahmed Je-Hani, estime quant à lui que la Libye aura besoin d'un an pour atteindre les niveaux de production d'avant la révolution. Mardi, les rebelles de l'Est du pays ont pris d'assaut le port pétrolier de Ras Lanuf, alors que les forces loyalistes de Khadafi se retiraient vers la terre d'origine du colonel, autour de Sirte.

Source: CCTV

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
La Chine appelle toutes les parties en Syrie à "la plus grande retenue"
Les microblogs sont la voix du peuple
Beijing ne devrait pas être classée au huitième rang des villes chinoises
Il faut maintenir le principe de transparence et d'ouverture pour promouvoir les réformes