Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>EconomieMise à jour 08.09.2011 08h56
Beijing publiera un rapport sur les CBD du monde

Un rapport sur les CBD du monde sera publié le 15 septembre à l'occasion du Sommet 2011 du réseau mondial des quartiers d'affaires. Il est rédigé dans le cadre du Festival 2011 du monde des affaires du CBD de Beijing, qui se déroulera du 15 au 19 septembre.

Dong Yumei, directeur du développement auprès du Comité d'administration du quartier des affaires (CBD) de Beijing, a indiqué que le rapport serait le premier à mettre l'accent sur la standardisation du développement des CBD à travers le monde.

« Le rapport introduira un système d'évaluation complet assorti de critères et standards de base », a annoncé Dong Yumei lors d'une conférence de presse organisée en fin de semaine dernière. « Comme l'histoire des CBD est relativement récente et que leur développement varie en fonction des différentes phases, nous avons donc essayé de classer les CBD du monde entier selon différentes étapes de développement et d'appliquer différentes normes d'évaluation à chacun. »

Selon Dong Yumei, le rapport présente également un aperçu de l'histoire et des caractéristiques des CBD, des cas d'études portant sur les quartiers d'affaires célèbres, ainsi qu'un dossier concernant les recherches actuelles sur le développement des CBD.

« Notre objectif, à travers la publication de ce rapport, consiste à aider les quartiers d'affaires – tant ceux qui sont déjà très développés, comme le quartier de Manhattan à New York, que ceux en voie de développement, comme celui de Beijing - à s'inspirer de leurs expériences réciproques », a indiqué Dong Yumei. « Nous souhaitons attirer l'attention sur la contribution et le leadership des CBD en matière d'urbanisation et refléter les tendances des CBD à travers le monde. »

Le sommet de cette année est le premier organisé par Beijing à l'occasion de sa présidence du réseau mondial des CBD.

Le réseau mondial des CBD fut créé le 28 novembre 2008 à Paris et compte aujourd'hui 16 membres. Ses affaires courantes sont soumises à une présidence tournante de deux ans

Le sommet de cette année comprendra également des séminaires sur les problèmes financiers et l'e-commerce.

Au cours de ce festival de cinq jours, des sommets seront organisés à l'attention des dirigeants d'entreprises, et les responsables étrangers chargés des questions commerciales se retrouveront à l'occasion d'une table ronde.

Créé en 1993, le CBD de Beijing est le premier de Chine. Le premier festival du monde des affaires du CBD de Beijing a eu lieu en 2000.

Source: China.org.cn

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
La Chine s'engage à accroître sa superficie forestière de 40 millions d'hectares (Hu Jintao)
Quotidien du Peuple : la gestion de crise ne peut pas aider ConocoPhillips
Comment les femmes peuvent réussir dans un monde d'hommes
La Corne de l'Afrique, un test pour notre conscience