Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>EconomieMise à jour 08.12.2011 08h20
Le vice-président chinois exhorte les Etats-Unis à dépolitiser les questions économiques

Le vice-président chinois Xi Jinping a exhorté mardi les Etats-Unis à "contrôler leur tendance à politiser les questions économiques" afin de créer un environnement plus propice à la coopération économique et commerciale bilatérale.

Il s'est ainsi exprimé lors d'une rencontre avec Henry Paulson, ancien secrétaire américain au Trésor, selon un communiqué de presse publié mercredi par le bureau de Xi Jinping.

"L'Histoire a prouvé que la nature des relations sino-américaines est mutuellement bénéfique et gagnant-gagnant. Les intérêts communs des deux pays ainsi que leurs besoins de coopération sont également plus importants que leurs différends", a fait remarquer le vice-président.

La Chine oeuvrera de concert avec les Etats-Unis pour renforcer le dialogue, la confiance mutuelle et la coopération, respecter les intérêts fondamentaux et les préoccupations de l'un et de l'autre, traiter les questions sensibles de manière appropriée et contrôler efficacement les différends, afin d'encourager le développement sain et stable des relations bilatérales, a souligné Xi Jinping.

"Face à la conjoncture économique actuelle, il est vital pour la Chine, les Etats-Unis et le monde en général de renforcer les relations économiques et commerciales sino-américaines mutuellement bénéfiques", a-t-il affirmé.

Il a suggéré que les deux pays améliorent la coordination de leurs politiques macroéconomiques et mettent en valeur leur potentiel dans le domaine des échanges commerciaux et de l'investissement.

Il a également exhorté les Etats-Unis à assouplir les restrictions sur les exportations de produits de haute technologie vers la Chine et à soutenir les entreprises chinoises souhaitant investir aux Etats-Unis.

M. Paulson a indiqué que les Etats-Unis et la Chine ne pouvaient surmonter les difficultés et atteindre une prospérité commune qu'en renforçant leur coopération.

La coopération sino-américaine doit se baser sur le principe du respect mutuel, a-t-il poursuivi. Il a aussi ajouté que les deux pays devaient augmenter les investissements bilatéraux et élargir leurs marchés afin d'alimenter le développement des relations bilatérales.

Source: xinhua

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Le président chinois rencontre les délégués des réunions militaires
Nouvelles principales du 7 décembre
Les dix années qui ont suivi l'adhésion de la Chine à l'OMC : mûrir et se développer tout en faisant face à toutes sortes de défis
Au sujet de l'immolation par le feu de plusieurs jeunes moines des régions tibétaines du Sichuan
Après Durban, on ne peut s'attendre qu'à avoir plus chaud encore...