Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>EconomieMise à jour 14.12.2011 15h05
Warren Buffett nomme son successeur

Qui sera le successeur de l'un des plus brillants, pour ne pas dire le plus brillant investisseur de tous les temps ? Telle est la question sur toutes les lèvres du monde de la finance. Warren Buffet n'avait pas encore fait savoir qui prendrait les rênes de Berkshire Hathaway à son départ, pour finalement le révéler la semaine dernière lors de l'émission "60 minutes"... L'oracle d'Omaha va transmettre le pouvoir à son fils de 57 ans, Howard.

Howard Buffet, fils aîné de Warren Buffet, n'était pas le choix le plus évident pour diriger une compagnie à 300 milliards.

Il n'a pas de MBA, n'a pas d'expérience en tant que conseiller-financier, et n'a finalement rien à voir avec le monde de l'investissement. Howard est en fait un fermier. Il dirige une ferme de 750 hectares dans le Nebraska, cultivant du maïs et du soja. Mais ce que les investisseurs ne savent pas à propos de Howard Buffet, c'est qu'il est un homme d'affaire chevronné. C'est le seul de la famille Buffet à avoir travaillé en tant que directeur d'une société agricole, il dispose d'une large expérience en tant que membre du conseil de direction de Berkshire Hathaway, Coca-Cola, ainsi que Lindsay Manufacturing.

Warren Buffett

président-directeur général

Berkshire Hathaway

"Il en sait long sur ce business, sur le sens des valeurs de ce business. Bien sûr, il ne sait pas de quoi sont faites les polices d'assurance aujourd’hui... Mais il en connaît la valeur."

Warren Buffet a toujours encouragé ses enfants à faire ce qu'ils aiment, tout comme lui. La vie de fermier de Howard a commencé dès sa cinquième année, il a transformé le jardin familial en champs de maïs.

Warren Buffett

président-directeur général

Berkshire Hathaway

"Il adore l'agriculture, manipuler de grosses machines, retourner la terre... C'est l'homme le plus heureux du monde lorsqu'il travaille dur. Je le suis moi-même lorsque je regarde un match de football."

Howard Buffet a été surpris de la nouvelle, mais il a également ajouté qu'il ne pense pas que son père prendra sa retraite dans l'immédiat.

Howard Buffet

"J'ai été surpris, mais de toutes façons, il ne quittera pas son poste avant d'être enterré. ( Je n'aime pas trop cette métaphore)"

Warren Buffet affirme que si le conseil de direction de la compagnie donne son accord, Howard ne sera pas payé, et n'aura pas non plus à être présent chaque jour. Howard jouera le rôle de gardien de la culture selon l'expression de Warren. La question-clé n'ayant toujours pas trouvé réponse : qui sera le prochain directeur général et responsable du choix des investissements de Berkshire ?

Source: CCTV

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Concours d'articles originaux sur le thème « le Quotidien du Peuple en ligne et moi »
Le vice-Premier ministre chinois appelle à approfondir le partenariat de coopération stratégique Chine-Russie
Barack Obama joue à nouveau la carte anti-Chine
Les dix années qui ont suivi l'adhésion de la Chine à l'OMC : mûrir et se développer tout en faisant face à toutes sortes de défis
Au sujet de l'immolation par le feu de plusieurs jeunes moines des régions tibétaines du Sichuan