Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>EconomieMise à jour 28.12.2011 13h18
Royaume-Uni : les soldes de Noël ne sont pas affectés par les grèves

Au Royaume-Uni, une grève des conducteurs du métro londonien n'a pas empêché les amateurs de bonnes affaires d'envahir les magasins pour profiter des rabais à l'occasion des traditionnels soldes de Noël.

Les conducteurs de métro à Londres ont déclenché une grève d'une journée, pour exiger une prime des journées de congés supplémentaires pour ceux travaillant pendant les congés nationales. Les autorités ont affrété des bus supplémentaires dans les principales zones commerciales pour prendre en charge le flot croissant des clients des magasins, à l'occasion d'une des journées à la plus grosse affluence de l'année pour les commerçants.

Employé du métro londonien

"Oui, le service est limité sur toutes les lignes, environ 10% du trafic."

La perturbation du service des transports publics a été annoncée à l'avance, afin que les acheteurs puissent s'organiser pour trouver d'autres moyens de se rendre dans leurs boutiques convoitées. La grève n'a pas entamé l'esprit des amateurs des soldes de Noël. A l'instar des années précédentes, les clients ont fait la queue avant même les premières lueurs de l'aube pour être les premiers à franchir les portes des magasins.

Client

"Du parfum, des articles de luxe, je ne sais pas. Tout ce qui est soldé à plus de 15% m'irait très bien."

Client

"J'essaye d'économiser, c'est pourquoi je suis ici. J'essaye de trouver des promotions."

Selfridges, qui est l'un des centres commerciaux les plus populaires de Grande-Bretagne, a annoncé avoir enregistré lundi matin la plus grosse 1ère heure d'activité de son histoire.

Sue West

Selfridges

"Nous allons probablement gagner environ 1,3 million de livres en une heure dans ce centre commercial."

London Underground, l'organisme qui contrôle le métro londonien, a condamné ces grèves. Selon lui, elles sont inutiles et les grévistes sont irrespectueux des acheteurs. Le syndicat a averti pour sa part qu'il prévoyait d'organiser 3 grèves supplémentaires en janvier et février si ses revendications n'étaient pas résolues d'ici là.

Source: CCTV

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Concours d'articles originaux sur le thème « le Quotidien du Peuple en ligne et moi »
Rencontre entre le président chinois et le PM japonais sur le renforcement des relations bilatérales
Nouvelles principales du 27 décembre
Une nouvelle guerre froide pourrait-elle éclater?
Barack Obama joue à nouveau la carte anti-Chine
Les dix années qui ont suivi l'adhésion de la Chine à l'OMC : mûrir et se développer tout en faisant face à toutes sortes de défis