Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>EconomieMise à jour 08.02.2012 14h38
Trop tôt pour débattre si les compagnies aériennes chinoises doivent payer la taxe carbone de l'UE

Récemment, la discussion sur l'imposition de la taxe carbone est devenue vive parmi l'Union européenne et la Chine. L'Union européenne insiste pour une application de la taxe carbone, alors que la Chine a refusé avec une attitude ferme. Récemment, lors d'une conférence de presse à Beijing Markus Ederer, l'ambassadeur de l'UE en Chine, pense qu'il est encore trop tôt de débattre pour savoir si les compagnies aériennes chinoises seront contraintes de payer la taxe carbone à l'UE.

Selon les règles de l'UE, les pays qui appliquent les mêmes mesures de contrôle d'émission carbone seront exemptés d'impôts. « Nous allons discuter pour savoir comment délimiter ces ‘mêmes mesures' pour que les compagnies aériennes qui doivent payer la taxe puissent être supprimées de cette liste. » a révélé Markus Ederer.

La loi sur la taxe carbone a été mise en application le 1er janvier 2012. Cependant, la taxe sera imposée à partir de l'année prochaine. « On a encore du temps pour discuter. » a fait remarquer Markus Ederer.

Source: le Quotidien du Peuple en ligne

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Nouvelles principales du 7 février
Sélection du Renminribao du 7 février
L'essor des relations sino-africaines surprend l'Occident
Des centaines de millions yuans pour former des animateurs d'émissions ?
L'euro fête ses dix ans : quel choix faut-il faire ?