Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>EconomieMise à jour 19.02.2012 09h46
Une entreprise chinoise signe un accord avec un fournisseur de viande américain pour la création d'une société de biocarburants

Le premier producteur d'oeufs chinois, Beijing DQY Agriculture Technology Co., Ltd (DQY) va coopérer avec un fournisseur majeur de viande américain, Smithfield Foods, basé en Virginie, pour établir une société de biocarburants aux Etats-Unis avec un investissement total de 1,8 milliard de dollars, a annoncé vendredi l'entreprise chinoise.

Les deux sociétés établiront une joint-venture gérée conjointement par leurs filiales, Beijing Helee Bio-Energie (HELEE) et Murthy-Brown, a révélé DQY lors d'une conférence de presse.

La joint-venture adoptera des technologies clés de HELEE et lancera cette année un projet de biogaz, a expliqué DQY, citant un accord signé jeudi avec Smithfield Foods à Des Moines, capitale de l'Etat américain de l'Iowa.

Selon cet accord, le projet de biogaz produira 3,5 millions de mètres cubes de méthane par an et aura la capacité de générer 1 megawatt d'électricité, a poursuivi DQY.

Le projet sera capable de produire 7 millions de kWh d'électricité par an et réduira les émissions de dioxyde de carbone de 42 000 tonnes par an.

Les deux entreprises envisagent également d'utiliser durant les dix prochaines années des déchets de plus de 2 600 fermes porcines de Smithfield Foods, ce qui contribuera à réduire de 21 millions de tonnes par an les émissions de dioxyde de carbone, soit quatre fois la quantité actuelle des émissions de Chicago, selon DQY.

Smithfield Foods est le plus grand fournisseur de viande américain, occupant 22,5% des parts du marché américain, alors que DQY représente 45% du marché chinois des oeufs et dispose d'un projet de biogaz à Beijing qui produit 14 millions de kWh d'électricité par an.

Source: xinhua

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Sélection du Renminribao du 17 février
L'essor des relations sino-africaines surprend l'Occident
Des centaines de millions yuans pour former des animateurs d'émissions ?
L'euro fête ses dix ans : quel choix faut-il faire ?