Notre site/Nouvelles bilingues/Dernières nouvelles/Archives/

 
Français>>EconomieMise à jour 21.02.2012 08h55
Le vice-président chinois promet de soutenir l'euro lors de sa visite en Irlande (SYNTHESE)

Le vice-président chinois Xi Jinping, en visite à Dublin, a promis dimanche le soutien de la Chine à l'euro et a appelé à renforcer les relations sino-irlandaises et sino-européennes.

La Chine soutient la stabilité de l'euro et de la zone euro, a déclaré M. Xi lors de son entretien dimanche soir avec le Premier ministre irlandais, Enda Kenny, dans le célèbre Château de Dublin.

La Chine attache une grande importance au sort de l'euro, et est optimiste quant aux perspectives de la monnaie unique européenne, a-t-il dit.

"Nous pensons que l'Union européenne (UE) a la capacité, la sagesse et les moyens de faire avancer les réformes nécessaires et de s'adapter à surmonter les difficultés actuelles", a-t-il affirmé.

"La Chine continuera à soutenir, à sa manière, les efforts de l'UE, de la Banque centrale européenne et du Fonds monétaire international dans leurs efforts pour résoudre la crise de la dette souveraine en Europe", a renchéri le vice-président chinois.

La Chine est préoccupée par l'évolution du problème de la dette en Europe, qui est le plus grand débouché des exportations chinoises. Un euro stable est bon pour la Chine.

M. Xi a fait l'éloge du développement des relations entre la Chine et l'Irlande et a espéré voir les deux parties continuer à travailler pour améliorer leur amitié traditionnelle et leur confiance mutuelle, et élargir leur communication et leur importante coopération dans de nombreux domaines.

Développer les relations entre la Chine et l'UE est une priorité de la politique étrangère de la Chine, a-t-il martelé. La Chine estime que l'UE est un partenaire stratégique global. La Chine soutient le processus d'intégration de l'Europe et encourage l'UE à jouer un rôle encore plus important sur la scène internationale, a-t-il dit.

Pour sa part, M. Kenny a déclaré que l'Irlande était prête à construire des relations plus étroites avec la Chine et souhaitait une plus grande coopération bilatérale dans le commerce, les investissements, l'éducation, l'agriculture et le tourisme.

L'Irlande facilitera et accordera un traitement préférentiel aux investisseurs chinois, a affirmé M. Kenny, ajoutant que l'Irlande était prête à jouer un rôle positif dans la consolidation des relations entre l'UE et la Chine.

A l'issue de ces entretiens, les deux dirigeants ont assisté à la signature de plusieurs documents de coopération.

Avant son entretien avec M. Kenny, le vice-président chinois a visité plus tôt dans la journée la ferme de James Lynch, près de Shannon, dans le sud-ouest de l'Irlande.

Xi a visité la ferme, a eu une conversation amicale avec les membres de la famille et bu le traditionnel Irish coffee.

M. Xi s'est dit impressionné par le fait que le développement de l'élevage laitier irlandais profitait non seulement des bonnes conditions naturelles du pays, mais aussi de l'assiduité et de la gestion scientifique avancée du peuple irlandais..

Selon lui, il existe un grand potentiel de coopération entre la Chine et l'Irlande, et la coopération sera non seulement bénéfique pour les deux pays, mais aussi aidera à garantir la sécurité alimentaire dans le monde entier.

L'Irlande est le plus grand exportateur de préparations pour nourrissons au monde, produisant plus de 15% des préparations pour nourrissons du monde par an. La valeur totale des préparations pour nourrissons exportées vers la Chine en 2010 a atteint 85 millions d'euros (111 millions de dollars américains), selon la presse locale.

La presse locale était enthousiaste à l'égard de la visite de M. Xi. RTE, la principale chaîne de télévision en Irlande, a couvert de manière approfondie la tournée du vice-président chinois. RTE a interviewé de hauts responsables et des universitaires irlandais au sujet de cette visite.

Dimanche est le deuxième jour de la visite de M. Xi en Irlande. Dimanche après-midi, M. Xi a regardé des matchs de football gaelique et de hurling, jeux typiques et les plus populaires d'Irlande.

Lundi, le vice-président chinois doit rencontrer le président irlandais, Michael Higgins, et les dirigeants du Parlement, et prononcera un discours lors d'un forum d'affaires.

Le vice-président chinois est arrivé en Irlande à l'issue d'une visite aux États-Unis. Il partira lundi en Turquie pour continuer sa visite.

L'Irlande est la deuxième étape de la tournée du vice-président chinois dans trois pays, qui l'a déjà conduit aux Etats-Unis et qui le conduira ensuite en Turquie.

Source: xinhua

Commentaire
Nom d'utilisateur Anonyme  
  
  
  
Le Quotidien du Peuple en ligne recrute un(e) traducteur(trice) avec français langue maternelle
Nouvelles principales du 20 février
Sélection du Renminribao du 20 février
L'essor des relations sino-africaines surprend l'Occident
Des centaines de millions yuans pour former des animateurs d'émissions ?
L'euro fête ses dix ans : quel choix faut-il faire ?