Notre journal «Le Renmin Ribao» (Quotidien du Peuple) publie aujourd'hui 7 avril un article de son commentateur sous le titre: «Mesure importante pour l'application du principe "Un pays deux systèmes" et de la Loi fondamentale sur Hongkong». En voici de larges extraits:

Lors de sa 8ème réunion tenue à Beijing depuis 2 avril, le Comité permanent de la 10ème Assemblée populaire nationale de Chine (APN) a adopté hier 6 le projet des «Explications sur l'article 7 de l'Annexe I et l'article 3 de l'Annexe II pertinent de la Loi fondamentale sur la Région administrative spéciale de Hong Kong». Il s'agit là d'une mesure importante pour l'application effective du Principe dit «Un pays deux systèmes» et de cette Loi fondamentale sur Hongkong. Cela permettra à la communauté de Hongkong de comprendre au mieux les dispositions de la Loi fondamentale dans l'orbite de laquelle il est favorable de bien traiter le problème relatif au développement de la structure politique de la Région administrative spéciale (RAS) pour maintenir la prospérité et la stabilité à long terme de Hongkong.

En vertu de la Constitution et et de la Loi fondamentale, le droit de décision du développement du régime politique de Hongkong appartient au Comité permanent de l'APN, organe suprême du pouvoir d'Etat. Les explications qu'il a faites d'après les stipulations dans les annexes de la Loi fondamentale, tenant compte aussi des opinions de toutes les couches sociales de Hongkong, conforment à l'exercice de ses pouvoirs en vert des Lois et à l'accomplissement de ses responsabilités. C'est indispensable et au bon moment.

Le plus important, ces explications affirment explicitement que le droit de décisions sur la révision des méthodes concernant l'élection du chef exécutif et du Comité législatif et la procédure de l'adoption des projets de lois ou de propositions appartient au Comité permanent de l'APN, et que les projets de la révision susmentionnée ne devront être proposés au Comité législatif que par le gouvernement de la RAS. La signification de ces explications consiste non seulement à clarifier des compréhensions différentes sur les clauses de la Loi fondamentale dans la société de Hongkong, mais aussi à mieux saisir les rapports entre le gouvernement central et la RAS et les liens régissant le statut législatif de la RAS et les dispositions concernées. Cela revêt une profonde influence pour garantir une juste compréhension sur la Loi fondamentale et appliquer la politique d'«un Etat, deux système», et assurer durablement la prospérité et la stabilité de Hongkong.

La RAS de Hongkong est une région administrative locale relevant directement du gouvernement central. Le pouvoir à une haute autonomie de Hongkong provient du mandat central; le système politique de la RAS est fixé par la Loi fondamentale définie par l'APN, et en tant que pays unique, une région n'a pas le droit de décider ou modifier sa structure politique. Ce n'est en assimilant ces principes qu'on comprend naturellement les explications faites cette fois-ci par l'APN, et sur la base de telle unanimité que nous pouvons bine étudier la juste voie pour développer le régime politique de Hongkong.

Les «Explications» du Comité permanent de l'APN font foi de même que les clauses de la Loi Fondamentale. Le gouvernement central et les régions, l'intérieur du pays et la RAS doivent les mettre pleinement à exécution. Nous sommes convaincus que nos compatriotes de Hongkong puissent préserver effectivement l'autorité de la Loi fondamentale et des explications du Comité permanent de l'APN.

Conformément aux dispositions et explications de la Loi fondamentale, il faut bien envisager le problème du développement du régime politique et développer graduellement le système démocratique propre à la réalité de Hongkong, afin de jeter une excellente base politique et sociale pour la prospérité et la stabilité durables de la RAS.

--Le Quotidien du Peuple en ligne---