Recevoir les       newsletters       gratuites
Accueil Notre Site Plan du Site Aide Archives Chinois Anglais Japonais Espagnol Russe Arabe
CHINE
ECONOMIE
INTERNATIONAL
SCI-EDU
CULTURE
SPORTS
VIE SOCIALE
TOURISME
HORIZON
PHOTOS
DOCUMENTS
Dossiers
-Culture chinoise     <nouveau>
-Patrimoine

-La Chine en chiffres
-Guide de Beijing

-Tibet

-Régions

-Institutions

-Opéra de Pékin

-Les fêtes chinoises

-Portraits

-Ethnies

-Aperçu

VOIX DE LECTEURS
LIENS

Agence de presse Xinhua (Chine nouvelle)


Radio Chine Internationale


Centre d'Information


Beijing Information


Ambassade de France en Chine

Français>>Horizon
Mise à jour 17:35
Comment créer une économie économe ?

En raison de la vague de chaleur de ces derniers jours, de nombreuses villes de Chine ont dû prendre des mesures pour réduire la consommation d'eau et d'électricité. Comment économiser est devenu un sujet brûlant pour beaucoup ?

Pourquoi faut-il faire désormais attention ? Feng Fei, le chef du département de l'économie du Centre de recherche sur le développement du Conseil des Affaires d'Etat a affirmé lors du forum international sur la création d'une société économe : « Bien que la Chine arrive à la troisième place dans le monde en ce qui concerne les ressources naturelles, la moyenne par habitant, elle, n'arrive qu'à la 53e place, soit la moitié seulement de la moyenne mondiale. En ce qui concerne l'eau, la quantité disponible par habitant ne représente que le quart de la moyenne mondiale. Or, comme la population chinoise ne cesse d'augmenter, ce chiffre va continuer à baisser, au point que d'ici 2030 la Chine sera un pays où la pénurie d'eau sera grave. »

Pourquoi faut-il faire attention ? La Chine est vaste, mais sa population est immense. Bien que les richesses naturelles soient abondantes, la quantité disponible par habitant est faible. Si l'on ajoute à cela le mode développement actuel, qui est vorace et peu efficace et qui est fondé sur le principe de « polluer d'abord, nettoyer ensuite », on comprend tout de suite que faire des économies est une nécessité. Ce n'est qu'ainsi que l'on pourra établir une économie nationale et une société à faible consommation de ressources et ainsi atteindre l'objectif de la « moyenne aisance pour tous » et garantir la croissance économique à long terme de l'économie chinoise.

Comment économiser ? Prenons l'exemple de l'éclairage économe en énergie. Le vice-directeur du Bureau pour l'éclairage écologique Liu Hong explique : « Si l'on passait à l'éclairage écologique on pourrait non seulement atténuer la pénurie d'électricité en consommant 10% de de courant de moins, mais aussi rejeter 200 millions de tonnes de CO2 et de SO2 de moins dans l'environnement. On pourrait aussi se passer de 6 à 8 centrales thermiques de 250 mille kilowatts, ce qui représente une économie de 6 à 8 milliards de RMB pour le pays. »

Pour propager de nouvelles habitudes d'économie, il faut changer les comportements concrets et il faut aussi des mesures d'encouragement de la part des pouvoirs publics.

Certaines mesures ont déjà commencé à mises en oeuvre : ainsi en 2004 une campagne pour l'éclairage écologique a été lancée à Beijing à l'adresse des restaurants, grands magasins et immeubles de bureaux. On a accordé aux utilisateurs de moyens d'éclairage économes en énergie des tarifs préférentiels ainsi qu'une prime gouvernementale de 30%.

On voit ainsi que les efforts du simple citoyen et ceux des pouvoirs publics sont en train de créer une dynamique puissante dans le bon sens.

Comment économiser ? En Chine et spécialement dans les villes, on voit se multiplier les familles qui recherchent un mode consommation ostentatoire. Elles estiment que le luxe est le plus grand plaisir de la vie.

« Une vie d'économie n'est pas une vie de souffrance. De plus, les économies réalisées grâce à un mode de vie moins vorace en énergie sont une garantie pour l'avenir », déclare Feng Fei.

Les économies réalisées par un seul individu paraissent dérisoires, mais il en va tout autrement lorsque 1,3 milliards d'êtres humains acceptent de jouer le jeu. Etre économe n'est pas seulement une vertu, c'est aussi une responsabilité.

Pour fonder une société économe, il nous reste beaucoup à faire.

11/07/2005



Adresse email du destinataire


Copyright © 2000-2005 Tous droits réservés.