L'économie américaine a beaucoup bénéficié de la croissance de la Chine, a indiqué vendredi Jeffrey S. Grimson, spécialiste américain de loi anti- dumping, lors d'une interview accordée à l'agence Xinhua, estimant que "blâmer simplement la Chine ne pourra pas résoudre les problèmes liés à la transformation économique des Etats-Unis".

"La Chine et les Etats-Unis sont les deux moteurs de la croissance économique mondiale. Le développement économique de la Chine a de nombreux effets sur l'économie américaine", a affirmé M. Grimson, responsable chargé des affaires de la Chine dans le département du commerce international du cabinet d'avocats international, Kaye Scholer LLP.

"Les articles chinois sont connus pour ses prix bas et la disponibilité des articles à bas prix est bénéfique pour l'économie américaine, ce qui permet aux consommateurs d'augmenter leur niveau de vie et contribue à maintenir l'inflation à un niveau bas", a indiqué M. Grimson qui a travaillé dans les lois anti-dumping depuis 15 ans.

Il a indiqué que les Chinois font également beaucoup de progrès sur la qualité de leurs produits.

La prospérité économique en Chine signifie davantage de consommateurs potentiels pour les produits et services américains, a souligné M. Grimson.

De plus, "la croissance de la Chine en tant qu'une puissance manufacturière a poussé le business américain à se moderniser et à atteindre des niveaux plus élevés sur l'efficacité et la productivité", a-t-il affirmé.

Pour M. Grimson, les fabricants américains n'ont pas de raison de blâmer la Chine pour le déclin de leurs commandes.

"La transformation de l'économie américaine a commencé bien avant les problèmes avec la Chine, tels que le déficit commercial, la monnaie ou les textiles. Blâmer simplement la Chine ne pourra pas résoudre les problèmes liés à la transformation économique des Etats-Unis", a-t-il souligné.

Selon les statistiques du Conseil du commerce américano-chinois, la part de l'industrie manufacturière dans l'économie américaine est tombé de 32% de l'année 1960 à 22% en 1980 et 14% en 2002.

"En fait, a poursuit M. Grimson, le déclin des contributions de l'industrie manufacturière à l'économie américaine a commencé longtemps avant l'émergence de la Chine en tant qu'une puissance commerciale."

A propos des rapports économiques et commerciaux bilatéraux, M. Grimson a indiqué qu'ils étaient construits sur une base solide de bénéfice mutuel. Et si les relations ne sont pas observées aux Etats-Unis comme une "rue à double sens", c'est en partie du fait que les statistiques commerciales américano-chinoises sont observées typiement en isolement, au lieu d'en cadre régional plus large.

Par exemple, moins de la moitié du déficit commercial américain de 2004 est liée au commerce avec les pays est-asiatiques, dont la Chine, a-t-il rappelé, alors que "dans l'ensemble, le déficit commercial américain avec le reste du monde a presque quadruplé, autant que le déficit commercial avec la Chine enregistré au cours de la dernière décennie.

En raison de la négative perception des liens commerciaux entre les Etats-Unis et la Chine, les conflits commerciaux qui pourraient autrement être considérés comme conséquence prévue d'un tel grand volume de commerce se présentent comme un nouvel aspect politique total, a noté M. Grimson.

"Des groupes intéressés par la réduction du libre-échange pourraient exploiter le négatif environnement politique pour atteindre des objectifs qui ne peuvent être atteints autrement", a- t-il averti.

Il est essentiel pour les deux pays de traiter leurs conflits commerciaux d'une manière objective et transparente, au respect de principes fondamentaux de justice sur la base de lois internationales et nationales, a signalé M. Grimson.

"Pour les Etats-Unis, le respect d'accords commerciaux internationaux est crucial pour maintenir leur crédibilité mondiale comme un pays déterminé à ouvrir ses marchés non seulement à l'extérieur, mais aussi à l'intérieur", a-t-il souligné.

"Des actions unilatérales ne sont pas un moyen idéal pour régler des conflits commerciaux", a fait remarquer M. Grimson. " Des quotas, en particulier des quotas unilatéraux, sont hostiles à ce que les règles internationales de libre-échange cherchent à réaliser."

M. Grimson a voyagé plusieurs fois en Chine ces dix dernières années. Interrogé sur son impression sur l'économie chinoise, il a déclaré que la croissance de l'économie chinoise était sans précédent.

"La Chine est en train de réaliser des décennies de développement en quelques années. De même, le pays aura des chances pour éviter des erreurs de certains pays. Particulièrement, la Chine peut tirer les leçons de pays développés dans les domaines comme la planification urbaine et l'environnement", a -t-il conclu.

(Xinhua) 29/08/2005