Un ballet, l'événement dit "Des champs Elysées à la Grande Muraille" et la soirée française intitulée "Illumination en Bleu Blanc Rouge" au Palais d'été ont marqué la clôture de l'Année de la France en Chine. Plus de 300 activités organisées dans les plus de 300 journées passées ont permis aux Chinois de connaître une France "humaine, romantique et innovatrice".

Au soir du 16 septembre, à la salle de théâtre du Palais des expositions de Beijing, sur l'air du Boléro du Corps de ballet de l'Opéra de Paris, une "petite scène" a été érigée sur la grande scène : sur une table rouge, une danseuse aux pieds nus a représenté l'histoire d'amour fervente d'une Bohémienne avec les éléments de la danse moderne.

"Danser à la table est une idée toute neuve. Seul l'auteur-metteur en scène qui a vécu la vie d'une façon approfondie aurait pu réaliser un tel essai hors du commun", note Yang Su, enseignant à l'Institut de danse de Beijing.

L'Année de la France en Chine a sans aucun doute joué un rôle essentiel dans le développement du partenariat global sino-français. Les Français ont su toucher le public chinois à travers des expositions, des spectacles, des fêtes de gastronomie et des colloques.

Les grandes expositions successives ont rapproché les Chinois des us et coutumes français. De La Baigneuse de Valpinçon au Déjeuner sur l'herbe, les secousses provoquées par l'art sont allées au-delà de l'art en soi.

Dans les palais des expositions de Beijing, Shanghai et Hongkong, les personnes interrogées ont toutes exprimé l'opinion selon laquelle il faut venir à l'exposition de peinture au musée pour se cultiver. Certes, l'exposition de peinture impressionniste au Musée de Chine a réalisé de très bonnes recettes en octobre dernier, mais l'essentiel est que davantage de gens ordinaires y ont compris l'acception de la beauté : celle-ci est non seulement physique, mais encore spirituelle.

Lors de la visite du président Jacques Chirac en Chine en octobre dernier, son épouse Bernadette qui l'accompagnait, n'a cessé de changer de vêtements, de sacs à main et de parures accessoires, ce qui a suscité l'intérêt de notre journaliste. "S'habiller comme il faut est la démonstration de la culture nationale, mais aussi témoigne du respect envers le pays hôte", a-t-elle expliqué lors d'une interview. Pour sa part, l'image publique de la première dame représente celle de l'ensemble des Françaises.

Lors du spectacle de Jean Jarre à la porte du Méridien du Palais impérial, non seulement sa musique multicolore mais aussi son habit jean-jacket ont laissé une forte impression au public. "Son originalité réside dans son habit, plus à sa guise plus charmant", a remarqué un confrère au sujet de Jarre.

Les festivals français de gastronomie organisés à Beijing et Hongkong ont offert au public chinois l'occasion de vivre une expérience différente de saveur. Bien que la cuisine française ne réponde pas tellement au goût des Chinois, l'emballage exquis, les politesses de la table et la mode du vin ont contribué à forger une ambiance conviviale et silencieuse et à montrer la délicatesse du mode de vie des Français.

Or la civilisation persiste toujours. Il en va de même pour la beauté. Le plus beau paysage au monde est l'état d'esprit : se divertir et divertir l'autrui font partie de l'art de vivre. Le mode de vie simple et tranquille des Français a été représenté par des générations d'artistes dans la peinture à l'huile, la danse et la musique, qui sont devenues des patrimoines éternels accessibles à tous.

Source: le Quotidien du Peuple en ligne 19/09/2005